Forum

Третий лишний → English translation

✕

Original lyrics

Третий лишний

Ты помнишь – я тебя любил

Ты помнишь – звал своей судьбой

Но кто-то нас разъединил –

Встал между мною и тобой

Слова признаний говорил

И целовал при всем народе

А ты уехала с другим

На белоснежном теплоходе

Припев:2р

Так уж вышло – третий лишний

В наши двери постучался

Так уж вышло – третий лишний

Я ушёл, а он остался

Я дни и ночи напролёт

Ищу былого постоянства

А белоснежный теплоход

Плывёт в открытое пространство

Туда, где пенятся моря

Бегу всем сердцем за тобою

Но третий лишний – это я

Мне эта роль дана судьбою

Припев.

Так уж вышло – третий лишний

В наши двери постучался

Так уж вышло – третий лишний

Я ушёл, а он остался

Так уж вышло – третий лишний

В наши двери постучался

Так уж вышло – третий лишний

Я ушёл, а он остался

Translation

The Third Isn`t Wanted

Do you remember – I loved you

Do you remember – called my destiny

But someone separated us –

Got between me and you.

I told You words of confessions

And kissed in front of all the people

And you left with someone else

On a snow-white motor ship

Chorus:2p

It just so happened – the third who isn`t wanted

Knocked our door.

It just so happened – the third isn`1t wanted,

I left and he stayed.

I am day and night long

Looking for the old constancy,

And the snow-white ship

Floats into the open space.

Where the seas are foaming

I run with all my heart after you.

But the third who isn`t wanted this is me,

This role was given to me by fate

Chorus.

It just so happened – the third who isn`t wanted

Knocked our door.

It just so happened – the third isn`1t wanted,

I left and he stayed.

It just so happened – the third who isn`t wanted

Knocked our door.

It just so happened – the third isn`1t wanted,

I left and he stayed.

✕

Forum: Top 3

1.	Белая ночь (Belaya noch')
2.	Островок (Ostrovok)
3.	Давайте созвонимся (Davayte sozvonimsya)

Comments

Login or register to post comments

↑↓