Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Τρίλιζα (Tríliza) (Bulgarian translation)

  • Artist: Andreas Lambrou (Ανδρέας Λάμπρου)
  • Song: Τρίλιζα (Tríliza)
  • Translations: Bulgarian, English

Τρίλιζα

Δως μου εσύ τα κλειδιά
σου δίνω εγώ την καρδιά
να ξεκλειδώσω το χθες
πάρε βαλίτσες κι έλα πες.
 
Άσε λοιπόν τα υλικά
μα δε φτάνουν μόνο αυτά
ο δρόμος πάντα μετρά
τι κι αν μας πάει στραβά.
 
Τρίλιζα γίναμε εμείς, καθόλου μην απορείς,
δες πως τα φέρνει η ζωή και χωριστά και μαζί.
Τρίλιζα γίναμε εμείς, καθόλου μην απορείς
και φίλοι μα κι εχθροί και χωριστά και μαζί.
 
Δως μου εσύ τη φωτιά
σου δίνω εγώ τα φτερά
να ανάψω όλα όσα θες
να επουλώσω τις πληγές.
 
Άσε λοιπόν τα πολλά
τα λίγα είναι πιο πολλά
τώρα ο χαμένος νικά
τι κι αν μας πάει στραβά.
 
Τρίλιζα γίναμε εμείς, καθόλου μην απορείς,
δες πως τα φέρνει η ζωή, στο ίδιο σπίτι μαζί.
Τρίλιζα γίναμε εμείς, καθόλου μην απορείς
και φίλοι μα κι εχθροί και χωριστά και μαζί.
 
Τρίλιζα γίναμε εμείς.
 
Submitted by kalina_989kalina_989 on Sun, 03/04/2022 - 13:01
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Морски шах

Дай ми ти ключовете
Аз ти давам сърцето си
Да отключа миналото
Вземи куфарите и ела, кажи
 
Остави материалните неща
Те не са достатъчни
Пътят винаги е от значение
Какво ако нещо с нас се обърка?
 
Като играта морски шах станахме ние
Изобщо не се чуди
Виж какво прави животът
И разделени, и заедно
Като играта морски шах станахме ние
Изобщо не се чуди
И приятели, но и врагове, и разделени, и заедно
 
Дай ми ти огъня
Аз ти давам крилете
Да осветя всичко, което искаш
Да излекувам раните
 
Остави многото неща
По-малко е по-добре
Сега загубилият печели
Какво ако нещо с нас се обърка?
 
Като играта морски шах станахме ние
Изобщо не се чуди
Виж какво прави животът
Заедно в един дом
Като играта морски шах станахме ние
Изобщо не се чуди
И приятели, но и врагове, и разделени, и заедно
 
Като играта морски шах станахме ние
 
Thanks!
thanked 1 time

You have succeeded in life when people cry for you and
not because of you!

Submitted by kalina_989kalina_989 on Sat, 14/05/2022 - 13:00
Translations of "Τρίλιζα (Tríliza)"
Bulgarian kalina_989
Comments
Read about music throughout history