Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Trois matelots

Trois jeunes marins, tra la la...
Trois jeunes marins s'en allant voyager (bis)
 
S'en allant voyager!
S'en allant voyager (bis)
 
Le vent les a poussés... la la la...
Le vent les a poussés jusqu'en Terre-Neuve (bis)
 
Jusqu'en Terre-Neuve!
Jusqu'en Terre-Neuve (bis)
 
A côté de la pierre du moulin... la la la...
A côté de la pierre du moulin ils ont jeté l'ancre (bis)
 
Ils ont jeté l'ancre!
Ils ont jeté l'ancre (bis)
 
Et dans ce moulin... la la la...
Et dans ce moulin il y avait une servante (bis)
 
Où avons-nous fait connaissance!
Où avons-nous fait connaissance (bis)
 
À Nantes au marché... la la la...
À Nantes au marché nous avions choisi un anneau (bis)
 
Original lyrics

Tri Martolod

Click to see the original lyrics (Breton)

Please help to translate "Tri Martolod"
Nolwenn Leroy: Top 3
Comments
PaotrLaouenPaotrLaouen    Mon, 18/01/2021 - 10:44

Selon les sites officiels, on dit "à" Terre-Neuve, mais "en" Terre-Neuve-et-Labrador. (Que le breton utilise l'article, "la" Terre Neuve, reste sans incidence.)