Advertisements

TRỐN TÌM (English translation)

English translationEnglish
A A

HIDE-AND-SEEK

[Chorus: MTV]
There is a tree in a garden
Many flowers bloom on the canopy
There’s two children playing hide-and-seek
They've been looking for each other forever, so they forgot their way back.
 
[Verse 1: Black]
I'll look for when you hide, when I hide you, but you don't want to find
Your heart doesn't vibrate, it turns out I wasted my search
If there is a hammer, I'll ruin those efforts
Now I remember my longing to squeeze like a concrete block.
We will have long journeys
You have to learn everything yourself, because in "love" everyone is lazy to learn
Our story suddenly has a little more tragedy, comedy
Due to the way you call me, there's no "u" and there's no "y" (YÊU)
Street lights were switched on far from the city.
The scent of the old days made me feel so hot
The sadness is bright yellow, it's as if it contains brass.
Like Beckham, you are only good at cutting my heart.
You open the window and see it
There is a young poet standing next to your house
Write sweet love texts like ice cream
I'll be here all night.
 
[Chorus: MTV, Bien]
There are two trees in a garden
(There are two trees in a garden)
Many flowers bloom on the canopy
(Many flowers bloom on the canopy)
There’s two children playing hide-and-seek
(There’s two children playing hide-and-seek)
They've been looking for each other forever, so they forgot their way back.
 
[Verse 2: Black]
I was as shy as mimosa flowers.
Like when I'm with you, I'm so nervous that I "can't breathe".
We all don't know what's behind the clouds.
The hiding game of those days, later full of obstacles
We hunt for longings and collect dreams
Planting dream trees, which takes too much time
We dig holes without knowing the day we fall.
Then, long after that, we suddenly frowned that
Not all flowers will have a sweet scent.
I lost my voice because I called your name
It's like a long dream.
We strive to find ourselves all over the world, but hide from each other alone.
Knowing that I'd rather finish the game from the moment my heart felt pain
The one who is looking for someone to hide, a man to hide from someone to look
Love has fallen asleep under the quiet trees of earlier days
 
[Chorus: MTV]
There are three trees in a garden
Many flowers bloom on the canopy
There’s two children playing hide-and-seek.
They've been looking for each other forever, so they forgot their way back.
 
[Bridge: MTV]
Someone cut down the tree and there's no garden left (no trees in the garden)
Someone built a very large house (they cut down trees)
Are you happy with your new love
(Maybe you will be happy and peaceful)
Your house has dogs so I don't dare enter
 
[Verse 3: MTV]
Loneliness of adults
It's when they want to hide, but no one wants to find
Sometimes I want me to be a kid again.
So if I play hide and seek, someone will find me
Sometimes I want me to be a kid again.
So if I play hide and seek, someone will find me
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by For DebutFor Debut on Sat, 15/05/2021 - 04:40
Last edited by For DebutFor Debut on Sun, 23/05/2021 - 14:04
Vietnamese
Vietnamese

TRỐN TÌM

Comments
Read about music throughout history