Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

トラブル・メーカー (Trouble maker) (Transliteration)

トラブル・メーカー

TVに映った 海のリゾート
一人旅したいと 訊ねてみた
'行ってもいいよ'ってそれじゃ寂しい
'行っちゃダメだよ'って信じてないの?
どんな答えでも今はダメなのよ
ただのわがまま
私はトラブル・メーカー?
 
ほら怒るかしら 笑うかしら
試す私最低かしら
本気じゃないのよ
心配させたいの あなたを…
 
コメディーみたいな ケンカがいいわ
そのあとは優しく 抱きしめてね
あやまらないのも かわいくないし
あなたの言いなりも ちょっと悔しい
満たされるだけじゃ 満足できない
ただ悩ませる
私はトラブル・メーカー?
 
ほら怒るかしら 笑うかしら
後の事も考えず
いつでもあなたに
ぶつかってく私 許して…
 
Get me, I love you, need you
それは あなただからこそ
 
ほら怒るかしら 笑うかしら
後の事も考えず
いつでもあなたに
ぶつかってく私 愛して…
 
Submitted by RetroPandaRetroPanda on 2022-06-24
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2022-11-10
Transliteration
Align paragraphs

Trouble maker

TV ni utsutta umi no rizo-to
Hitori tabishitai to tazunetemita
Itte mo ii yo tte sore ja sabishii
Iccha dame da yo tte shinjitenai no?
Donna kotae de mo ima wa damena no yo
Tada no wagamama
Watashi wa Trouble maker?
 
Hora okoru kashira warau kashira
Tamesu watashi saitei kashira
Honki janai no yo
Shinpaisasetai no anata o
 
Komedhi- mitaina kenka ga ii wa
Sono ato wa yasashiku dakishimete ne
Ayamaranai no mo kawaikunai shi
Anata no iinari mo chotto kuyashii
Mitasareru dake ja manzoku dekinai
Tada nayamaseru
Watashi wa Trouble maker?
 
Hora okoru kashira warau kashira
Ato no koto mo kangaezu
Itsu demo anata ni
Butsukatteku watashi yurushite
 
Get me , I love you , need you
Sore wa anata da kara koso
 
Hora okoru kashira warau kashira
Ato no koto mo kangaezu
Itsu demo anata ni
Butsukatteku watashi aishite
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2022-12-06
Translations of "トラブル・メーカー (Trouble ..."
Transliteration Diazepan Medina
Collections with "トラブル・メーカー"
Comments
Read about music throughout history