Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Serbian, English, German → Daniel Djokic → Trovanje → English
  • Daniel Djokic

    Daniel Djokic

    Trovanje → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Trovanje

Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
da li da se sklonim il da ga slomim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Danijel:
Prva druga treća i lice mi trne
crno je nebo misli su mi crne
Dragana:
Kasno je sada za kajanje
ljubav je gadno trovanje
 
Danijel:
Sve dežurnne ekipe već su na terenu
a ja ću ove noći zbog tebe i u venu
Dragana:
Od nemila do nedraga
ode život bestraga
 
Refren
Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
da li da se sklonim il da ga slomim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
zna li ta budala da još te volim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Danijel:
U ruku milione
drže tebe ove noći da ne bude lom
vidi gde si sada brate a bio si don
 
Dragana:
Ža ža žao mi da te gledam tako nije mi lako
al sa druge strane hteo si ovako
Danijel:
Kasno je sada za kajanje
ljubav je gadno trovanje
 
Dragana:
Veruj nisam htela ovo da ti radim
nije sad na meni ko nekad da te vadim
Danijel:
Od nemora do nedraga
Dragana
Ode život bestraga
 
Refren
Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
da li da se sklonim il da ga slomim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
zna li ta budala da još te volim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Danijel:
U ruku milione
drže tebe ove noći da ne bude lom
vidi gde si sada brate a bio si don
 
Refren
Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
da li da se sklonim il da ga slomim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Danijel:
Kako ti je sada sa dečkom novim
zna li ta budala da još te volim
Dragana:
Sa tobom ja sam patila
sa njim tuga se isplatila
 
Translation

Poisoning

Danijel:
How are you now with your new boyfriend
do I have to leave or break him
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
Danijel:
First, second, third, my face is stiffed
the sky is black, my minds are black
Dragana:
Now it´s too late for repentance
the love is a dangerous poisoning
 
Danijel:
All duty teames are working already
and I´ll for you this night in the vein too
Dragana:
From bad to worst
life goes without a trace
 
Chorus:
Danijel:
How are you now with your new boyfriend
do I have to leave or break him
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
Danijel:
How are you now with your new boyfriend
does it know that fool that I still love you
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
Danijel:
In the hand millions
hold you this night that there is no fracture
look where are you know, brother, and you were a Don
 
Dragana:
I´m, I´m, I´m sorry looking you like that, it´s not easy for me
but you wanted this way
Danijel:
Now it´s too late for repentance
the love is a dangerous poisoning
 
Dragana:
Belive me, I didn´t want doing this
it´s not on me saving you like once
Danijel:
From bad to worst
Dragana:
Life goes without a trace
 
Chorus:
Danijel:
How are you now with your new boyfriend
do I have to leave or break him
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
Danijel:
How are you now with your new boyfriend
does it know that fool that I still love you
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
Danijel:
In the hand millions
hold you this night that there is no fracture
look where are you know, brother, and you were a Don
 
Chorus:
Danijel:
How are you now with your new boyfriend
do I have to leave or break him
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
Danijel:
How are you now with your new boyfriend
does it know that fool that I still love you
Dragana:
I suffered with you
with him the sadness is worthwhile
 
✕
Daniel Djokic: Top 3
1.Život Moj
2.Trovanje
3.Shake your body
Comments
↑↓