Advertisements

True colors (Serbian translation)

  • Artist: Geneva May
  • Also performed by: Cyndi Lauper
  • Song: True colors 15 translations
  • Translations: Catalan, Chinese, Danish, Dutch, French #1, #2, German, Greek, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish
  • Requests: Icelandic
English

True colors

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
Its hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
 
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
 
Show me a smile then
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
 
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
 
True colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
 
Submitted by clo1clo1 on Mon, 05/03/2018 - 16:17
videoem: 
Serbian translationSerbian
Align paragraphs
A A

Prave boje

Vi sa tuznim ocima
ne dajte se obeshrabriti
oh shvatam
tesko je skupiti hrabrost
u svetu punim ljudima
mozes izgubiti iz vida sve
i tamu u tebi
moze da te ucini da se osecas tako malo
 
Ali ja vidim tvoje prave boje
koje sjaje
vidim tvoje prave boje
i zato te volim
zato se nemoj bojati da im pokazes
svoje prave boje
prave boje su prelepe
kao duga
 
Pokazi mi osmeh onda
nemoj biti nesrecan ne mogu da se setim
kada sam te videla poslednji put da se smejes
ako te ovaj svet cini ludim
i ako si izdrzao sve sto mozes da podneses
pozovi me
jer znas da bicu tu
 
I ja vidim tvoje prave boje
koje sjaje
vidim tvoje prave boje
i zato te volim
zato se nemoj bojati da im pokazes
svoje prave boje
prave boje su prelepe
kao duga
 
Submitted by clo1clo1 on Sun, 13/05/2018 - 12:35
Please help to translate "True colors"
Geneva May: Top 3
Idioms from "True colors"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history