-
True → Croatian translation
✕
Translation
Istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Tako istinito, smiješno kako se čini,
Uvijek na vrijeme, ali nikad u redu za snove,
Od glave do pete, kad bok uz bok,
Ovo je zvuk moje duše,
Ovo je zvuk...
Kupio sam ulaznicu za svijet,
Ali sad sam se opet vratio.
Zašto mi je tako teško napisati idući stih?
Oh, želim da istina bude izrečena.
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Sa zanosom u glavi, i tabletom na mom jeziku,
Rastopim živce koji su baš počeli.
Slušam Marvina, cijelu noć.
Ovo je zvuk moje duše,
Ovo je zvuk...
Uvijek mi isklizne iz ruku,
Pijesak ima svoje vlastito vrijeme.
Uzmi svoje obalne ruke i napiši idući stih,
Oh, želim da istina bude poznata.
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
[instrumental]
Kupio sam ulaznicu za svijet,
Ali sad sam se opet vratio.
Zašto mi je tako teško napisati idući stih?
Oh, želim da istina bude izrečena.
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito.
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ha Ha Ha Ha... Ha.
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito.
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam, znam, znam da je ovaj dio istinit,
Ovoliko je istinito, ooh,
Ovoliko je istinito, ooh ooh.
Ovoliko je istinito, ooh, (Ha Ha Ha Ha... Ha)
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito, ooh, (Ha Ha Ha Ha... Ha)
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
Ovoliko je istinito, ooh, (Ha Ha Ha Ha... Ha)
Ovoliko je istinito, ooh ooh,
Znam.. ovoliko je...od toga...istinito
✕
Please help to translate "True"
Collections with "True"
1. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
3. | Various - The best of 80's vol. 2 (2019) |
Spandau Ballet: Top 3
1. | True |
2. | Gold |
3. | Through the Barricades |
Idioms from "True"
1. | od glave do pete |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16549 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian