Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Trust You (English translation)

Trust You

花は風に揺れ踊るように
雨は大地を潤すように
この世界は寄り添い合い 生きてるのに
なぜ人は傷つけ合うの
なぜ別れは訪れるの
 
君が遠くに行ってもまだ
いつもこの心の真ん中
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
抱きしめた君のカケラに
痛み感じてもまだ 繋がるから
信じてるよ また会えると
I'm waiting for your love
 
I love you
I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you
I trust you
光でも闇でも
二人だから信じ合えるの
離さないで
 
世界の果てを誰が見たの
旅の終わりを誰が告げるの
今は答えが見えなくて 永い夜でも
信じた道を進んでほしい
その先に光が待つから
 
君が教えてくれた唄は
今もこの心の真ん中
あのやさしい声と共に響いている
溢れる気持ちのしずくが
あたたかく頬つたう
強くなるね
信じてるよ
繋がってると
I'm always by your side
 
I love you
I trust you
君のために流す涙が
I love you
I trust you
愛を教えてくれた
どんなに君が道に迷っても
そばにいるよ
 
I love you
I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you
I trust you
光でも闇でも
I love you
I trust you
哀しみでも歓びでも
I love you
I trust you
君の全てを守りたい
 
どんなに君が道に迷っても
そばにいるよ
二人だから信じ合えるの
離さないで
 
Submitted by CyberdogCyberdog on 2016-01-04
Last edited by CyberdogCyberdog on 2018-07-13
English translationEnglish
Align paragraphs

Trust you

Flowers sway in the wind as if dancing
So that the rain moistens the earth
Even though this world is alive, coming closer together
Why do people hurt each other?
Why do partings come about?
 
Even if you go far away
You're still always right in the middle of my heart
While they remain completely buried by that kind smile
Even if I feel pain
In fragments of you that I held, because we're still connected
I believe that we can meet again
I'm waiting for your love
 
I love you,
I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness
Because we're together, we're able to believe in each other
Please don't leave anymore
 
Who saw the end of the world?
Who announces the end of the journey?
Even though it's a long night and the answer can't be seen now,
I want you to move on on the road you believe in
Because from this point forth, the light is waiting for you
 
Even now, the song you taught me
Still remains within my heart
And echos along with that friendly voice
The overflowing tears of my feeling
Run over my warm cheek
Become strong, and
Believe!
If we connect with each other
I'm always by your side
 
I love you
I trust you
The tears I shed are for your sake
I love you
I trust you
You taught me love
I love you
I trust you
No matter if you walk on the wrong path,
I'll be beside you!
 
I love you
I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you
I trust you
Even in light, even in darkness
I love you
I trust you
Even in sadness, even in happiness
I love you
I trust you
I want to protect you completely
 
No matter if you're walking on the wrong path
I'll be beside you!
Because we're together, we're able to believe in each other
Please don't leave anymore
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Zarina01Zarina01 on 2017-06-28
Yuna Itō: Top 3
Comments
Read about music throughout history