Advertisements

тры чарапахи (Try čarapachi) (Ukrainian translation)

тры чарапахи

Калi раптам адчуеш камунальныя пахi,
I жыцьцё цябе возьме ў пятлю,
Зразумееш тады, што тры чарапахi
Па-ранейшаму цягнуць зямлю.
 
Калi выйдзеш у горад цi залезеш у горы,
I з людзьмi усталюеш кантакт,
Зразумееш тады, што i сёньня i ўчора
Наша месца на трох кiтах.
 
Прыпеў:
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.
 
Не было Галiлея i Боба Марлея,
Не было Сальвадора Далi,
Нi Ленiна, Нi Ленана, нi Карла Лiнэя,
А кiты, чарапахi былi.
 
Прыпеў:
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.
 
Каб любiць Беларусь, нашу мiлую маму,
Трэба ў розных краях пабываць,
Зразумееш тады - пад тваiмi нагамi
Тры сланы нерухома стаяць.
 
Прыпеў:
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.
 
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Нiхто не чакае, i ты не чакай.
 
Submitted by Go2RuGo2Ru on Sun, 05/01/2020 - 12:09
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 13:01
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Три черепахи

Коли раптом відчуєш комунальні запахи,
І життя тебе візьме у петлю,
Зрозумієш тоді, що три черепахи
По-ранішньому тягнуть землю.
 
Коли вийдеш в місто чи залізеш у гори,
I з людьми встановиш контакт,
Зрозумієш тоді, що і сьогодні і вчора
Наше місце на трьох китах.
 
Приспів:
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, сюрпризів не буде.
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, ти не чекай.
 
Не було Галілея та Боба Марлі,
Не було Сальвадора Далі,
Ні Леніна, ні Леннона, ні Карл Ліннея,
А кити, черепахи були.
 
Приспів:
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, сюрпризів не буде.
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, ти не чекай.
 
Щоб любити Білорусь, нашу милу маму,
Треба в різних краях побувати,
Зрозумієш тоді - під твоїми ногами
Три слони нерухомо стоять.
 
Приспів:
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, сюрпризів не буде.
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, ти не чекай.
 
Приспів:
Гей ла-ла-ла-лай,
Ти не чекай, сюрпризів не буде.
Гей ла-ла-ла-лай,
Ніхто не чекає, і ти не чекай.
 
Thanks!
Submitted by Ilja NikitinIlja Nikitin on Fri, 25/09/2020 - 20:51
Advertisements
Comments
Read about music throughout history