Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Три слова (Try slova) (English translation)

  • Artist: Kozak System
  • Song: Три слова (Try slova)
  • Translations: English, Bulgarian

Три слова

Хто зна де?
Хто зна коли?
Вона літала
А він писав вірші
Вірші про неї
В яких всього лиш три
Всього три слова
Писав від щастя і журби
 
Серед сміття вродливих тіл
Поміж безкрайніх сторіз (сторіз)
У "каруселі" ці слова
Тонули, наче в морі
Вмить забувала їх вона
Кружляючи в нірвані
А він писав, писав
Щоб знов з'явитись на екрані
 
І побачить вона ці три слова
Усміхнеться і скаже: "Я готова
За тобою піти хоч на небо
Хоч на край землі, хоч на край землі
Хоч на край землі, якщо треба"
 
Хто зна як?
Хто зна куди?
Вона зникала
А він шукав сліди
Шукав в мережах
По темних закутках
Куди впускають
Лише по золотих картках
 
Та все ж писав він ті слова
В яких всього три ноти
Акорд мінорний так звучав
Що плакали фаготи
Але між ними вже
Ніколи не зітруться грані
А він все пише і пише
Щоб знов з'явитись на екрані
 
І побачить вона ці три слова
Усміхнеться і скаже: "Я готова
За тобою піти хоч на небо
Хоч на край землі, хоч на край землі
Хоч на край землі, якщо треба"
 
І побачить вона ці три слова
Усміхнеться і скаже: "Я готова
За тобою піти хоч на небо
Хоч на край землі, хоч на край землі
Хоч на край землі, якщо треба"
 
Хто зна де?
Хто зна коли?
Вона літала
А він шукав сліди
 
Submitted by HOROSHOHOROSHO on 2022-07-19
English translationEnglish
Align paragraphs

Three words

Who knows where?
Who knows when?
She flew
And he wrote poems
Poems about her
In which everything is only three
Everything only three words
Written out of happiness and sorrow
 
Among the garbage of beautiful bodies
Inbetween endless stories (stories)
At "carousels" these words
Sank, like in sea
In a moment she was forgetting them
Circling in nirvana
And he wrote, wrote
To appear on the screens again
 
And she will see these three words
She will smile and say: "I'm ready
To follow you even in the sky
Even to the end of the earth, even to the end of the earth
Even to the end of the earth, if need be"
 
Who knows how?
Who knows where?
She was dissapearing
And he was looking for traces
He was looking in social medias
In the dark corners
Where they let in
Only with gold cards
 
After everything he wrote these words
In which everything is three notes
Chord minor sounded so
That the bassons were crying
But already between them
The borders will never be wiped
And he always writes and writes
To appear on the screens again
 
And she will see these three words
She will smile and say: "I'm ready
To follow you even in the sky
Even to the end of the earth, even to the end of the earth
Even to the end of the earth, if need be"
 
And she will see these three words
She will smile and say: "I'm ready
To follow you even in the sky
Even to the end of the earth, even to the end of the earth
Even to the end of the earth, if need be"
 
Who knows where?
Who knows when?
She flew
And he was looking for traces
 
Thanks!
Submitted by HOROSHOHOROSHO on 2022-07-20
Translations of "Три слова (Try ..."
English HOROSHO
Idioms from "Три слова"
Comments
Read about music throughout history