Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

追慕 (Tsuibo) (English translation)

  • Artist: Junko Yagami (八神純子)
  • Song: 追慕 (Tsuibo)
  • Translations: English, Spanish
Proofreading requested

追慕

遠く忘れたはずの日々が
くり返し くり返し よみがえる
 
まぼろしでも抱きしめたい
過ぎた日々を再び
 
Submitted by windexwindex on 2022-09-21
English translationEnglish
Align paragraphs

Yearning

The distant days that should have been forgotten
Coming back, coming back to memory.
 
I want to hold onto you - even if it's a mirage
The days have flown past again
 
Thanks!
Submitted by UAHTPUAHTP on 2022-09-24
Added in reply to request by windexwindex
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history