Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

SUGAO-flavor

ココロの羽根からヒコウキグモ
あなたの姿を描いていく
 
大人になるのは遠くはないけれど
今はこのままでゆびの先だけ
ギュッとしてもいいかな?
 
恋ハ流レ風ニナァレ あなたの元へ届け
曲がったりしちゃダメだよ 素直なあたしで
星ハ満チテ落ッコチテ あたしの道を照らしてく
大切な未来へと…
フワリSUGAO-flavor飛ばそう
 
会えない時間に膨らんでく
不安のつぼみはカナシイ色
 
叶わない夢なら見たくないだなんて
そんな弱虫になりたくないよ
もっと勇気を育てて
 
時ハ流レ強クナァレ 二人の笑顔守って
悩んだりする夜でも トキメキ信じて
愛ハ満チテ頬ナデテ 涙を笑い飛ばしてく
新しいキセキ抱いて…
キラリSUGAO-flavor探そう
 
恋ハ流レ風ニナァレ あなたの元へ届け
曲がったりしちゃダメだよ 素直なあたしで
星ハ満チテ落ッコチテ あたしの道を照らしてく
大切な未来へと…
フワリSUGAO-flavor飛ばそう
ずっとSUGAO-flavor飛ばそう
 
Translation

Genuine-flavor

From the wings of my heart
A vapor trail forms in the shape of you
 
It's not long until I'm an adult
But for now,
Can I just hold on to you with my fingertips like this?
 
I let my love flow through the wind, and reaching towards you
Don't change the way you are, you can be honest with me
The stars fill the sky and light my way
Towards my precious future
I’ll send out my fluffy, natural flavor
 
When we can’t see each other
The buds of anxiety are a sad color
 
I will not be a coward
Who doesn’t want to dream a dream that won’t come true
I will have much more courage
 
As time goes by, be strong, and protect our smiles
Even on troubled nights, I believe in this feeling
Love wraps and caresses my cheek, and I laugh away my tears
Embracing a new miracle…
I’ll look for my fluffy, natural flavor
 
I let my love flow through the wind, and reaching towards you
Don't change the way you are, you can be honest with me
The stars fill the sky and light my way
Towards my precious future
I’ll send out my fluffy, natural flavor
I’ll send out my fluffy, natural flavor forever
 
Comments