Amaia Romero - Tu canción (Italian translation)

Spanish

Tu canción

[Alfred:]
Nunca llegué a imaginar
Que viajar a la luna sería real
 
[Amaia:]
Lo pones todo al revés
Cuando besas mi frente y descubro por qué
 
[Alfred:]
Ya no puedo
 
[Amaia:]
Inventarlo
 
[Juntos:]
Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
 
[Alfred:]
De mi mente viajera que sigue tus pies
 
[Juntos:]
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh
 
[Amaia:]
Sé que en ti puedo encontrar
Esa voz que me abriga si el tiempo va mal
 
[Juntos:]
Todo es perfecto si estás
A mi lado creando una nueva ciudad
Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez
 
[Amaia:]
Ya no puedo
 
[Alfred:]
Inventarlo
 
[Amaia:]
Solo quiero
 
[Juntos:]
Tu canción, oh, oh, oh
Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh
 
Submitted by Đorđe on Tue, 23/01/2018 - 18:49
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 13/05/2018 - 06:20
Submitter's comments:

The Spanish entry at the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon.
Live performance

Align paragraphs
Italian translation

La tua canzone

Non son mai arrivato ad immaginare
Che andare sulla Luna potesse divenire realtà
 
Metti tutto al contrario
Quando mi baci la fronte e scopro il perché
 
Non posso proprio
 
Inventarmelo
 
Sento di star ballando per la prima volta,
Sei l'arte che m'addolcisce la pelle
 
Della mia mente vagabonda che segue le tue orme
 
Sento di star ballando per la prima volta assieme a te, oh
 
So che posso trovare in te
Quella voce che mi ripara dai brutti momenti
 
È tutto perfetto, se mi stai
A fianco, creando una nuova città,
Sento di star ballando per la prima volta,
Sei l'arte che m'addolcisce la pelle
Della mia mente vagabonda che segue le tue orme,
Sento di star ballando per la prima volta
 
Non posso proprio
 
Inventarmelo
 
Voglio soltanto
 
La tua canzone, oh, oh,
Sento di star ballando per la prima volta,
Sei l'arte che m'addolcisce la pelle
Della mia mente vagabonda che segue le tue orme,
Sento di star ballando per la prima volta assieme a te, oh
 
Submitted by DarkJoshua on Tue, 30/01/2018 - 11:11
Comments
phantasmagoria    Wed, 31/01/2018 - 01:57

Due to merging of songs the source lyrics might have been changed. Please review your translation and amend it if necessary.