Advertisements

تو کجا من کجا (Tu Kuja Man Kuja) (Transliteration)

  • Artist: Shiraz Uppal
  • Featuring artist: Rafaqat Ali Khan
  • Song: تو کجا من کجا (Tu Kuja Man Kuja) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

تو کجا من کجا

یا نبی
یا نبی
صلُّوا علیہ وآلہ
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو امیرِ حرم، میں فقیرِ عجم
تو امیرِ حرم، میں فقیرِ عجم
تیرے گن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب
تیرے گن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب
تو عطا ہی عطا، میں خطا ہی خطا
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
 
الہام جامہ ہے تیرا
قرآں عمامہ ہے تیرا
منبر تیرا عرشِ بریں
یا رحمۃ للعالمیں
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
 
تو حقیقت ہے میں صرف احساس ہوں
تو حقیقت ہے میں صرف احساس ہوں
تو سمندر میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں
تو سمندر میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں
میرا گھر خاک پر اور تیری رہگزر
میرا گھر خاک پر اور تیری رہگزر
سدرۃ المنتہیٰ
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
 
اے فرشتو وہ سلطانِ معراج ہیں
اے فرشتو وہ سلطانِ معراج ہیں
تم جو دیکھو گے حیران ہو جاؤ گے
تم جو دیکھو گے حیران ہو جاؤ گے
زلف تفسیرِ واللیل بن جائے گی
زلف تفسیرِ واللیل بن جائے گی
چہرہ قرآن سارا نظر آئے گا
چہرہ نظر آئے گ
چہرہ نظر آئے گ
چہرہ نظر آئے گ
چہرہ نظر آئے گ
 
میرے آقا امامِ صفِ انبیاء
میرے آقا امامِ صفِ انبیاء
نام پہ ان کے لازم ہے صلِّ علیٰ
نام پہ ان کے لازم ہے صلِّ علیٰ
لازم ہے صلِّ علیٰ
لازم ہے صلِّ علیٰ
لازم ہے صلِّ علیٰ
لازم ہے صلِّ علیٰ
 
تو کجا من کجا
مصطفیٰ مجتبیٰ
خاتم المرسلیں
یا رحمۃ للعالمیں
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
خیر البشر رتبہ تیرا
خیر البشر رتبہ تیرا
آوازِ حقّ خطبہ تیرا
آوازِ حقّ خطبہ تیرا
آفاق تیرے سامعیں
آفاق تیرے سامعیں
سائس جبریلِ امیں
یا رحمۃ للعالمیں
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
 
تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے
تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے
میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے
میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے
کعبۂ عشق تو، میں تیرے چار سو
کعبۂ عشق تو، میں تیرے چار سو
تو اثر میں دعا
 
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
 
Submitted by FantasyFantasy on Thu, 17/09/2020 - 04:34
Transliteration
Align paragraphs

tu kuja man kuja

ya nabi
ya nabi
sallu ‘alai-hi wa-aalihi
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu ameer-i haram main faqeer-i ‘ajam
tu ameer-i haram main faqeer-i ‘ajam
tere gun aur yih lab main talab hi talab
tere gun aur yih lab main talab hi talab
tu ‘ata hi ‘ata main khata hi khata
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
 
ilhaam jaamah hai tera
qur‘aan ‘imaamah hai tera
mimbar tera ‘arsh-i bareen
ya rahmat ul-lil-‘aalameen
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
 
tu haqeeqat hai main sirf ahsaas hoon
tu haqeeqat hai main sirf ahsaas hoon
tu samandar main bhaṭki hui pyaas hoon
tu samandar main bhaṭki hui pyaas hoon
mera ghar khaak par aur teri rah-guzar
mera ghar khaak par aur teri rah-guzar
sidrat ul-muntaha
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
 
ay farishto wuh sultaan-i mai‘raaj hain
ay farishto wuh sultaan-i mai‘raaj hain
tum jo dekho ge hairaan ho jaao ge
tum jo dekho ge hairaan ho jaao ge
zulf tafseer-i wa-llail ban jaaye gi
zulf tafseer-i wa-llail ban jaaye gi
chahrah qur’aan saara nazar aaye ga
chahrah nazar aaye ga
chahrah nazar aaye ga
chahrah nazar aaye ga
chahrah nazar aaye ga
 
mere aaqa imaam-i saff-i ambiya
mere aaqa imaam-i saff-i ambiya
naam pih un ke laazim hai salle ‘ala
naam pih un ke laazim hai salle ‘ala
laazim hai salle ‘ala
laazim hai salle ‘ala
laazim hai salle ‘ala
laazim hai salle ‘ala
 
tu kuja man kuja
mustafa mujtaba
khaatim ul-mursaleen
ya rahmat ul-lil-‘aalameen
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
khair ul-bashar rutbah tera
khair ul-bashar rutbah tera
aawaaz-i haqq khutbah tera
aawaaz-i haqq khutbah tera
aafaaq tere saame‘een
aafaaq tere saame‘een
saais jibreel-i ameen
ya rahmat ul-lil-‘aalameen
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
 
tu hai ahraam-i anwaar baandhe hue
tu hai ahraam-i anwaar baandhe hue
main duroodon ki dastaar baandhe hue
main duroodon ki dastaar baandhe hue
kaa‘ba-i ‘ishq tu main tere chaar su
kaa‘ba-i ‘ishq tu main tere chaar su
tu asar main du‘a
 
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
tu kuja man kuja
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by FantasyFantasy on Thu, 17/09/2020 - 04:39
Translations of "تو کجا من کجا (Tu ..."
Transliteration Fantasy
Comments
Read about music throughout history