✕
Translation
Twoja dłoń
O jeden krok od upadku,
Bardzo blisko od ugaśnięcia
Blasku w mym spojrzeniu.
Pokonany zwycięzca,
Nie potrafiłem nawet znieść
Niewielkiego ciężaru we własnym sercu.
Jednak ty byłaś
Dotykając mej dłoni,
By ją ogrzać,
Z wielką siłą i odwagą,
Tak jak promień słońca.
Jakie to szczęście mieć ciebie
Jako anioła stróża,
Twoją błogosławioną dłoń, która potrafiła mnie ocalić.
Pośród bólu
Najlepsze było odejście,
Prosząc Boga by skończyła się...
Tamta okropna piosenka,
Która tak wiele razy poruszyła do łez,
I by w końcu opadła kurtyna.
I kiedy zrobiło się ciemno,
Uciekła ze mnie cała wiara
I nawet zaniedbywało mnie serce.
Jednak ty byłaś
Dotykając mej dłoni,
By ją ogrzać,
Z wielką siłą i odwagą,
Tak jak promień słońca.
Jakie to szczęście mieć ciebie
Jako anioła stróża,
Twoją błogosławioną dłoń, która potrafiła mnie ocalić.
Dotykając mej dłoni,
By ją ogrzać,
Z wielką siłą i odwagą,
Tak jak promień słońca.
Jakie to szczęście mieć ciebie
Jako anioła stróża,
Twoją błogosławioną dłoń, która potrafiła mnie ocalić.
Twoją dłoń,
Która potrafiła mnie uratować,
Bym znów mógł śpiewać.
- 1. dosł. gardła
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 1 year 1 month |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 weeks |
Azalia | 6 years 3 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Lobuś on 2017-12-27
Last edited by Lobuś on 2023-02-06
✕
Luciano Pereyra: Top 3
1. | Como tú |
2. | Siesta De Verano |
3. | Porque aún te amo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Bartek
Role: Editor
Contributions: 1935 translations, 4 transliterations, 3833 songs, 10152 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 790 comments, added 118 annotations
Languages: native Polish, fluent Spanish, Russian, Italian, advanced Portuguese, intermediate French
© Lobuś (Bartek W.)