Tu pars et tu reviens (Russian translation)

Advertisements
French

Tu pars et tu reviens

Au silence de la nuit
Je surveille chaque bruit
Je voudrais dormir
Je voudrais m'enfuir
En aimer un autre que toi
 
Mais tu sais très bien
Que tu ne crains rien
Que je ne te quitterai pas
 
Et tu pars et tu reviens
Et tu ne dis jamais rien
Tu arrives tu te plains
De manquer d'amour
Et tu pars et tu reviens
Tu vas sur d'autres chemins
Et j'attends jusqu'au matin ton retour
 
Tout de scènes de chagrin
Ma mémoire se souvient
Ce que tu disais
Ce que j’espérais
Ce que tu as fait de mon cœur
De cette maison
De cette passion
De cette illusion de bonheur
 
Le sourire que j'aimais
Je l’espère en secret
Donne-moi la main
Et de temps en temps
Dis-moi que tu m'aimes vraiment
Une goutte d'eau
Suffit à la fleur
Pour lui redonner sa couleur
 
Submitted by zazakopat on Tue, 14/06/2016 - 04:10
Last edited by Fary on Sun, 20/05/2018 - 11:51
Align paragraphs
Russian translation

Ты уходишь и приходишь

В тишине ночи
Я слежу за каждым шумом
Я бы хотела спать
Я хотела бы убежать
Любить кого-то, кроме тебя
 
Но ты прекрасно знаешь
Что ты ничего не боишься
Что я не оставлю тебя
 
И ты уходишь и возвращаешься
И никогда ничего не говоришь
Ты приходишь, ты жалуешься
Что не хватает любви
И уходишь и возвращаешься
Ты идёшь по другим дорогам
И я жду до утра твоего возвращения
 
Все грустные сцены
Моя память помнит
То, что ты сказала
На что я надеялся
Что ты сделал с моим сердцем
С этим домом
С этой страстью
С этой иллюзией счастья
 
Улыбка, которую я обожала
Я втайне надеюсь
Дай мне руку
И время от времени
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Капли воды
Достаточно цветку
Чтобы вернуть ему цвет
 
Submitted by A.S.M on Sun, 20/05/2018 - 11:14
More translations of "Tu pars et tu ..."
RussianA.S.M
Ajda Pekkan: Top 3
See also
Comments