-
Tu t'en vas → Italian translation
✕
Translation
Te ne vai
Se potessi
Ti direi
Resta con me
Sul mio cuore e la mia anima
Si rompe una lacrima
Non ho il diritto
Ho voglia di tenerti lì
Parlarti tutto basso
Quando la mia pelle nuda trema sotto le tue dita
E vedo nei tuoi occhi
Che è lei che vuoi
Te ne vai
Lasciandomi sola dietro te
Te ne vai
Ed il mio cuore va in frantumi
Te ne vai
Strappando un pezzo di me
Ma te ne vai
Tutte le volte
Ritrovare coloro che ti appartengono
Trovare quella che si fa la tua sotto il tuo tetto
Distrutta, ti sorrido
Non posso parlare
Guardo dietro di me e prendo nelle mie braccia
Il calendario
Dei giorni ad aspettarti a morire,
Ad annoiarmi di te
Avrei voglia di andare a dirle tutto
Ma se non mi ritornassi
Come tenerti vicino a me ?
Te ne vai
Lasciandomi sola dietro te
Te ne vai
Ed il mio cuore va in frantumi
Te ne vai
Strappando un pezzo di me
Ma te ne vai
Questa è l'ultima volta
Sono soltanto una seconda voce,
Quella che il tuo cuore non sentirà
Va' a ritrovarti quella
Che ti ama
Sotto il tuo tetto
Te ne vai... Te ne vai... Te ne vai... Te ne vai...
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Valeriu Raut on 2014-12-29
Added in reply to request by musica115
✕
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Idioms from "Tu t'en vas"
1. | S'ennuyer à mourir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5672 translations, 2 transliterations, 7116 songs, 23251 thanks received, 1129 translation requests fulfilled for 444 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6947 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish