Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tu (English translation)

  • Artist: Camila
  • Song: Tu Album: Elypse
  • Translations: English, Greek
Spanish
Spanish
A A

Tu

Tú, que crees que tienes el poder
De hacer que bufen de mi
Y de tomar mi ansiedad
Y tú, que vives dentro de mi piel
Que sabes como mentí
Que no te puedo callar
 
Y yo, que intento defenderme
No encuentro un mundo aparte
No sé donde esconderme
Y estoy, tan sordo de escucharte
Cansado de seguirte
No sé como apagarte
 
Voy tratando de disimular
Que tu decides por mi
Que no te puedo ganar
 
Y yo, que intento defenderme
No encuentro un mundo aparte
No sé donde esconderme
Y estoy, tan sordo de escucharte
Cansado de seguirte
No se como apagarte
 
¿Cómo desconecto mis sentimientos?
De esta realidad que estoy soñando
¿Cómo hace el silencio tanto ruido?
Si me mienten mis sentidos
 
Submitted by Stephany WerkheiserStephany Werkheiser on Tue, 15/09/2015 - 23:56
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 10/10/2017 - 11:25
English translationEnglish
Align paragraphs

You

You, you think have the power
to make others make a fool of me
and drink from my anxiety
and you, who live inside my skin
who know how I lied
and I can't make you silent
 
and I, that I am trying to defend myself
I can't find a distant world
I don't know where I can hide
and I am so deaf from hearing you
Tired of following you
I don't know how I can turn you off
 
I am trying to cover up
that you decide in my behalf
and I can't defeat you
 
and I, that I am trying to defend myself
I can't find a distant world
I don't know where I can hide
and I am so deaf from hearing you
Tired of following you
I don't know how I can turn you off
 
How do I unplug my feelings?
From this reality that I am dreaming of
How does silence makes so much noise?
If my senses are lying to me
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by chucktaylorsgotmeobsessedchucktaylorsgotmeobsessed on Wed, 16/09/2015 - 04:08
Added in reply to request by Stephany WerkheiserStephany Werkheiser
Last edited by chucktaylorsgotmeobsessedchucktaylorsgotmeobsessed on Mon, 20/03/2017 - 00:16
Comments
azucarinhoazucarinho    Wed, 16/09/2015 - 06:50

I like the penultimate line...

FreigeistFreigeist    Wed, 16/09/2015 - 07:29

>"Tú, que crees que tienes el poder" =
You, what makes you think you have the power

Read about music throughout history