Tubthumping (Hungarian translation)

Advertisements
Hungarian translation

tobzódó lázadás

Versions: #1#2
azt hittem győz az igazság
könnyű dal szikrázik, szál
ezernyi dalt ont torkunk, köztünk van az igazság
 
torkunk ont ezernyi dalt, messze zeng majd
 
nagyot esek, de rögtön fölkelek
nem kaptok ti el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
nem kaptok ti el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
virrasszuk át az éjt, a sűrű titkos éjt
igyál Viszkit, igyál Vodkát
igyál körtét, igyál szilvát
zengd régi idők dalát
régmúlt idők dalát
jó fiú, szép fiú, jó fiú
 
nagyot esek, de rögtön fölkelek
nem kaptok ti el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
nem kaptok ti el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
virrasszuk át az éjt, a sűrű titkos éjt
igyál Viszkit, igyál Vodkát
igyál körtét, igyál szilvát
zengd régi idők dalát
régmúlt idők dalát
jó fiú, szép fiú, jó fiú
 
nagyot esek, de rögtön fölkelek
nem kaptok ti el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
nem kaptok ti el
nagyot esek, de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
nagyot esek /dalunk messze száll
de rögtön fölkelek
sosem kaptok el
 
fordította Gaál György István
 
Submitted by GaalGyuri on Fri, 11/01/2019 - 15:20
Last edited by GaalGyuri on Sat, 12/01/2019 - 17:59
Author's comments:

https://www.youtube.com/watch?v=pwHXrFmJfGE
https://www.youtube.com/watch?v=hDkVQvhZx04

singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

English

Tubthumping

Comments