Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Bruce Springsteen

    Tucson Train → Dutch translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Trein uit Tucson

Ik had er zo genoeg van in Frisco
Klaar met de pillen en de regen.
Ik pakte op en ging op weg naar de zon.
Ik liet iets moois achter.
Het leek of al onze liefde voor niets was geweest.
Mijn liefste komt met de trein uit Tucson.
 
Ik kom hier om een nieuw leven op te bouwen
Waar ik niets hoef uit te leggen,
aan die stem die me ’s nachts wakker houdt.
Terwijl een beetje rust alles goed zou maken.
Als ik mijn hersenen maar even uit kon schakelen.
Nu mijn liefste met de trein uit Tucson komt.
 
We maakten dikke ruzie om niks.
We maakten ruzie tot er niets overbleef.
Ik heb dat 'niets' lang bij me gedragen.
Nu heb ik mijn machinisten certificaat.
En zit ik elke dag alleen maar op de kraan.
Mijn liefste komt met de trein uit Tucson.
 
Hard werken verheldert je lichaam en geest.
De felle zon zal de pijn er uitbranden.
Als ze naar me zoeken, zeg dan maar vriend,
dat ik sta te wachten op het station.
Alleen maar biddend om de kwart over vijf.
Ik zal wachten tot sint juttemis.
Alleen maar om haar te tonen dat een man kan veranderen.
Nu mijn liefste met de trein uit Tucson komt.
 
Met de trein uit Tucson.
Met de trein uit Tucson.
Wachtend op de kwart over vijf.
Daar komt ze.
 
Original lyrics

Tucson Train

Click to see the original lyrics (English)

Bruce Springsteen: Top 3
Idioms from "Tucson Train"
Comments