Anelia - Tuk li si? (Тук ли си?) (Serbian translation)

Bulgarian

Tuk li si? (Тук ли си?)

Папараците дето ми ги пращаш,
хубавиците дето ги разхождаш,
да ти кажа ли колко ме вълнуват?
Над нещата съм, те не съществуват.
Искаш нощите, като на Маями
зад ветрилото става - мани', мани'
щом откажа ти с мене се заяждаш,
само лаеш и не ме изяждаш.
 
Припев:
Друг не искам, ти луд ли си?
Ти луд ли си? Във филма си ми или не си?
Щом те викам, ти тук ли си?
Ти тук ли си? Или поканата ще изгори.
Друг не искам, ти луд ли си?
Ти луд ли си? Във филма си или не си?
Щом те викам, ти тук ли си?
Ти тук ли си? Или поканата ще изгори.
 
Ти луд ли си, луд ли си, луд ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
 
Хайде питай ме как си позволявам,
непрекъснато да те разигравам.
Много просто е, аз съм слабостта ти
Наргилето съм влязла във умът ти.
Ще успееш ли с мене да се справиш?
Поздравления, ако ме забравиш.
Твърде сложно е, в статуса ми пише.
Невъзможно е да не ме обичаш.
 
Припев:
Друг не искам, ти луд ли си?
Ти луд ли си? Във филма си ми или не си?
Щом те викам, ти тук ли си?
Ти тук ли си? Или поканата ще изгори.
Друг не искам, ти луд ли си?
Ти луд ли си? Във филма си или не си?
Щом те викам, ти тук ли си?
Ти тук ли си? Или поканата ще изгори.
 
Ти луд ли си, луд ли си, луд ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
 
Друг не искам, ти луд ли си?
Ти луд ли си?
Щом те викам, ти тук ли си?
Ти тук ли си? Или поканата ще изгори.
Ти луд ли си, луд ли си, луд ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти луд ли си, луд ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
Ти тук ли си, тук ли си?
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Tue, 13/03/2018 - 17:33
Last edited by Nenad Antanasijević on Wed, 14/03/2018 - 22:37
Align paragraphs
Serbian translation

Jesi tu?

Kada mi pošalješ paparace,
kada šetaš lepotice,
da ti kažem koliko me je briga?
Iznad situacije sam, one ne postoje.
Hoćeš noći, kao na Majamiju,
iza ventilatora postaje - mani, mani
Čim te odbijem, ti se samnom svađaš,
samo laješ i ne ujedaš.
 
Refren:
Drugog ne želim, ti jesi lud?
Ti jesi lud? Jesi u mom filmu ili nisi?
Čim te pozovem, ti jesi tu?
Ti jesi tu? Ili ovaj poziv će propasti.
Drugog ne želim, ti jesi lud?
Ti jesi lud? Jesi u mom filmu ili nisi?
Čim te pozovem, ti jesi tu?
Ti jesi tu? Ili ovaj poziv će propasti.
 
Ti jesi lud, jesi lud, jesi lud?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
 
Hajde pitaj me kako mogu sebi da dozvolim,
da se neprestano igram sa tobom.
Prosto je, ja sam tvoja slabost,
kao nikotin ulazim u tvoj um.
Hoćeš li uspeti samnom na kraju da izađeš?
Doviđenja, ako me zaboraviš.
Jako sam komplikovana, takav mi je status.
Nemoguće je me ne voliš.
 
Refren:
Drugog ne želim, ti jesi lud?
Ti jesi lud? Jesi u mom filmu ili nisi?
Čim te pozovem, ti jesi tu?
Ti jesi tu? Ili ovaj poziv će propasti.
Drugog ne želim, ti jesi lud?
Ti jesi lud? Jesi u mom filmu ili nisi?
Čim te pozovem, ti jesi tu?
Ti jesi tu? Ili ovaj poziv će propasti.
 
Ti jesi lud, jesi lud, jesi lud?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
 
Drugog ne želim, ti jesi lud?
Ti jesi lud?
Čim te pozovem, ti jesi tu?
Ti jesi tu? Ili ovaj poziv će propasti.
Ti jesi lud, jesi lud, jesi lud?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi lud, jesi lud?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
Ti jesi ovde, jesi ovde?
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Tue, 13/03/2018 - 22:50
Last edited by Nenad Antanasijević on Sun, 18/03/2018 - 16:31
Comments