Advertisements

Туманна (Tumanna) (English translation)

English translationEnglish
A A

Mysterious

Mysterious1, no mysterious!
I forbade kissing you
I won’t give you away, you’re the only one
I, mysterious, mysterious
I forbade kissing you
I used to be jealous of you
 
Was falling, falling the night above us
So slowly
Yeah, we will disappear into nowhere
Quietly, till morning
We were turning our eyes away and didn’t know
Exactly how in love,
How to love, but we could soar
You’re young for me
Extraordinary and so cute
You’re the best for me
You excited me so much and blew my mind
 
Mysterious2, no mysterious
I forbade kissing you
I won’t give you away, you’re the only one
I, mysterious, mysterious
I forbade kissing you
I used to be jealous of you
 
But how nice3 you are, kiddo4, how nice you are
 
How nice you are with me, how nice you are
But how nice you are ni-ni-ni, how nice you are
How nice you are, kiddo, how nice you are
 
Mysterious, no mysterious
I, mysterious, mysterious
 
The world has stopped, stopped in our eyes
I'm screaming along the waves: “Catch me, catch me”
Love me and hug me, you're wildly till dawn
Give strength to my fragile world
 
Mysterious, no mysterious
I forbade kissing you
I won’t give you away, you’re the only one
I, mysterious, mysterious
I forbade kissing you
I used to be jealous of you
 
But how nice you are, kiddo, how nice you are
How nice you are with me, how nice you are
But how nice you are la-la-la, how nice you are
How nice you are, kiddo, how nice you are
 
Ooo I, mysterious
I, mysterious, mysterious...
 
  • 1. I think he's referring to the girl he loves, calling her "Mysterious"
  • 2. This can also be used as a Female Adjective, something along these lines: "My mysterious girl" is the best
  • 3. I'd prefer something like "Lovely" here, but since he's calling her "Kiddo" nice is more appropriate
  • 4. LOL
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by AverAver on Wed, 28/10/2020 - 17:39
Added in reply to request by The last lyricsThe last lyrics
Last edited by AverAver on Mon, 02/11/2020 - 01:43
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)

Туманна (Tumanna)

Advertisements
Translations of "Туманна (Tumanna)"
English Aver
5
Comments
AverAver    Wed, 28/10/2020 - 22:16

Спасибо!

AverAver    Thu, 29/10/2020 - 01:24

On my way!

AverAver    Thu, 29/10/2020 - 00:42

Спасибо, я ценю это!

BlackSea4everBlackSea4ever    Thu, 29/10/2020 - 01:29

Admit it, Aver’s avatar is irresistible❣️

AverAver    Thu, 29/10/2020 - 01:31

Ах, спасибо!
Кошки - неотразимые существа Regular smile

BlackSea4everBlackSea4ever    Thu, 29/10/2020 - 01:34

Don’t I know it! I’ve been a part of the staff of my king Tux.

Read about music throughout history