Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tunnel (Romanian translation)

  • Artist: Abissi Infiniti
  • Song: Tunnel Album: Tunnel (1981)
Italian
Italian
A A

Tunnel

Ora sai che hai il mondo in mano,
ora sai che sei qualcuno,
hai l'età della ragione,
l'automobile dei sogni,
è domenica mattina
ma non sai, non sai che fare.
Con qualcuno vuoi parlare
facce assurde per le strade
passa il tram tu vuoi gridare:
"Ma i miei amici dove sono,
ma perché non c'è nessuno?
Ma perché? Ma perché?"
Prendi l'auto, vuoi guidare,
fai due giri per il centro.
Ora solo a casa puoi tornare,.
ma è nessuno che ti aspetta,
ora premi sul pedale…
Tutto a un tratto puoi scappare,
corri verso l'autostrada,
vuoi fuggire al tuo destino.
Vedi un tunnel…
Vedi un tunnel…
 
Submitted by osiris71osiris71 on 2022-06-20
Last edited by osiris71osiris71 on 2022-06-22
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Tunel

Acum știi că ai lumea în mână,
acum știi că ești cineva,
ai vârsta rațiunii,
mașina visurilor tale.
E duminică dimineață
dar nu știi, nu știi ce să faci.
Vrei să vorbești cu cineva,
chipuri absurde pe străzi,
tramvaiul trece, vrei să strigi:
„Dar unde sunt prietenii mei,
dar de ce nu e nimeni?
Dar de ce? Dar de ce?"
Iei mașina, vrei să conduci,
dai două ture până-n centru.
Acum doar acasă te poți întoarce,
dar nimeni nu te așteaptă,
acum apasă pedala...
Dintr-o dată poți scăpa,
fugi spre autostrada,
vrei să scapi de soarta ta.
Vezi un tunel...
Vezi un tunel...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on 2022-06-22
Abissi Infiniti: Top 3
Comments
Read about music throughout history