Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tunnet minut parhaiten (Every Side of Me) (English translation)

  • Artist: Pokémon (OST) (ポケモン)
  • Song: Tunnet minut parhaiten (Every Side of Me)
Finnish
Finnish
A A

Tunnet minut parhaiten (Every Side of Me)

Uskon mä niin, kaikkeen mä pystyisin
Eikä maailmaani muita mahtuiskaan
Ilman sua en mä pärjääkään
Ja vain yhdessä voimme löytää vahvuuden
Kun sen oivaltaa, yllätyitkö sä niin
Toiveeni kun toteutit, vihdoin kotiin viet
Toiveeni kun toteutit vihdoinkin
 
Tunnet minut parhaiten
Myös ne puolet joita en mä nää
Ne voi erottaa (voi erottaa)
Tai yhdistää meidät (uuuuh)
Tunnet minut parhaiten
Myös ne puolet jotka luokses tahtoo tulla näin
Toiveeni kun toteutit vihdoinkin
 
Toiveeni kun toteutit, vihdoin kotiin viet
Toiveeni kun toteutit vihdoinkin
 
Tunnet minut parhaiten
Myös ne puolet joita en mä nää
Ne voi erottaa
Tai yhdistää meidät
 
Tunnet minut parhaiten
Myös ne puolet joita en mä nää
Ne voi erottaa (voi erottaa)
Tai yhdistää meidät (uuuuh)
Tunnet minut parhaiten
Myös ne puolet jotka luokses tahtoo tulla näin
Toiveeni kun toteutit, vihdoin kotiin viet
Toiveeni kun toteutit vihdoinkin
 
Submitted by Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 on 2022-12-06
Submitter's comments:

This ending was sung by Juulia Vuojala and written by Jukka Jaatinen.

English translationEnglish
Align paragraphs

You know me the best

I believe I could do anything
And there would be no room for anyone else in my world
Without you I wouldn't manage
And only together we can find strength
When you understand it, were you so surprised
When you made my wish come true, finally take me home
When you finally made my wish come true
 
You know me the best
Even the sides I cannot see
They can divide (can divide)
Or connect us (uuuuh)
You know me the best
Including the sides that want to come to you like this
When you finally made my wish come true
 
When you made my wish come true, finally take me home
When you finally made my wish come true
 
You know me the best
Even the sides I cannot see
They can divide
Or connect us
 
You know me the best
Even the sides I cannot see
They can divide (can divide)
Or connect us (uuuuh)
You know me the best
Including the sides that want to come to you like this
When you finally made my wish come true
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by JohannaHJohannaH on 2022-12-07
Added in reply to request by SailorPokeMoonSailorPokeMoon
Comments
Read about music throughout history