✕
Translation
Tunuka
Tunuka: lá vai ela...
Ninguém é tão corajosa quanto minha Tunuka
Ela não tem medo do escuro, seu espírito não se altera
Muito menos seu coração
Tunuka, nós partimos, nós retornamos
Nós ficamos aqui.
Vamos unir nossos corações,
Agora já temos nossa nacionalidade
Vamos nos ater aos nossos valores
e deixar pra lá o que for supérfluo
Nós embarcamos pra São Tomé para trabalhar
E lá fomos maltratados, nos amarraram os pés
Estávamos lá tu e eu
E tudo o que me davam eu dividia contigo
Tentávamos ganhar nosso pão de cada dia
E houve dias com e dias sem
E não tínhamos outro remédio
Senão esperar que nos dessem para compartilharmos
Tunuka, querer-te não é pecado
Não sei o que estás disposta a me dar
Mas eu só quero o que vem de ti
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunula, Tunuka, é isso que eu tenho pra te falar
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by ulissescoroa on 2017-08-29
Last edited by ulissescoroa on 2019-06-18
✕
Mayra Andrade: Top 3
1. | Tan Kalakatan |
2. | Manga |
3. | Lua |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Role: Moderator
Contributions: 1005 translations, 3 transliterations, 8423 songs, 5 collections, 12276 thanks received, 102 translation requests fulfilled for 78 members, 387 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 151 comments, added 164 annotations
Languages: native Portuguese, beginner Cape Verdean, English, French, Kriol (Guinea Bissau)