Advertisement

turca

Submitted by Turcia Türkiye on 16.03.2018

turca (Turkish) — Tanrı aşkına

Turkish, explained by Turcia Türkiye on Fri, 16/03/2018 - 19:31

Translations of "turca"

EnglishFor God's sake
Explanations:
FrenchPour l'amour de Dieu
Explanations:
HungarianIsten szerelmére
Explanations:
Italianper l' amore di Dio
Explanations:
RomanianPentru numele lui Dumnezeu
Explanations:
Spanishpor el amor de dios
Explanations:

"turca" in lyrics

Dai, dategli un titolo
affinché lui rubi la sera, il salonicchese

<em>I Baglamades<fn>uno strumento musicale greco</fn> devono cominciare con Tsifteteli<fn>una danza popolare greca/turca</fn>
affinché accendano le corde, a tutto spiano
Ed i Bouzouki<fn>uno strumento musicale greco</fn> devono bruciare la soffitta

Stratos Dionysiou - Il Salonicchese

Quando sará domani scenderai
dal freddo senza fine figlio del buio
non sono ancora pronta ti canteró
una dolce nenia turca, rock‘n roll
io non ho io non ho che te a cui credere
io non ho , non ho che te per l'eternitá

Gianna Nannini - Io ci sarò

[Verse 1: Alexandra Stan]
Ben uçabilirim
Bana bunu kanatları verirseniz
Ben uçabilirim
bulutlar kadar yüksek uçmak
beni kalbine götürecek yola

Alexandra Stan - turca

Il vetro è sporco
però dietro i loro fumi
il Dio vede Aivali<fn>una città turca, prima, greca</fn>
e si ferma la sua mente

Giorgos Dalaras - Le canzoni smirnesi

y a pesar, ella quiere escuchar continuamente de ti cuan linda es
pero dices una palabra mal y ella te aplastará
Ellas son simpáticas, son geniales pero realmente sensibles
ya sea alemana, italiana, turca o de la India
entender a una mujer no es fácil
ella piensa diferente, es decir: ella piensa sí cuando dice que no

Cro - Mujeres

Es necesario besar esa boca de rosa
Si ella se va, déjala ir ¿Dónde?
Dando la espalda a esos dias
De la mañana a la noche Raki (una bebida alcohólica Turca)
Tengo que ir de un extremo al entrar

Serdar Ortaç - Gramo (Un Poco)

E a mãe replicará,
Rompendo em lágrimas:
"Foi morto na guerra turca."

Lá íamos, íamos dois irmãos

Kubansky Kazachy Khor - Lá íamos, dois irmãos

i'm like (resemble to) djinns, i'm great

Chorus (x2)
<em>arabesque, pop, jazz, a la turca
patched sweater in my back
ripped blue jean

Sertab Erener - O Yeah

sai come prendermi?

Dammi un sandwich e un po'di indecenza
e una musica, turca anche lei
metti forte, che riempia la stanza
di incantesimi e spari e petardi

Paolo Conte - Come mi vuoi?

Ven a vernos, vamos a bailar.

La anfitriona nos espera,
Con baklava<fn>un pastel elaborado con una pasta de nueces trituradas, distribuida en la pasta filo y bañado en almíbar o jarabe de miel, existiendo variedades que incorporan avellanas y almendras, entre otros frutos secos y kaymak, procedente de la cocina turca. [<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baklava"/>Referencia</a>.]</fn&gt; y cafe,
Bendito.

Flory Jagoda - Festín De Frutas

The video shows the city of Salzburg and it's Castle.
-
From Wikipedia:
Alla Turca, popularly known as the Turkish Rondo or Turkish March, is one of Mozart's best-known piano pieces.
It imitates the sound of Turkish Janissary bands, the music of which was much in vogue at that time.

Danielle Licari - Rondo alla turca

meu firme Pascha, é assim desde que o mundo é mundo

<ul class="footnotes">
<li class="footnote" id="um"><a href="#ref1">1.</a> Uma festividade turca</li>
<li class="footnote" id="dois"><a href="#ref2">2.</a> Um alto título no sistema político e militar do Império Otomano</li>
</ul>

Dino Merlin - Meu firme Pascha

vedermi nemmeno.

Un tempo avevo un amore
come un vecchio-smirnese Tsifteteli<fn>danza tradizionale greca/turca</fn>
Ora mi frantumo
con un Zeibekiko<fn>danza greca</fn> duro

Pantelis Pantelidis - Un tempo avevo un amore

Que Turca se va boltar.

Judía mas que judía,
Turca se va boltar,
Por estos yaprakitos quemados,
Que no los supo bien guisar.

Sephardic Folk - Una Muchacha En Salónica

En el vergel de la reina
Ha crecido un biliuzar<fn>‘En el jardín de la reina ha crecido un biliuzar’...‘Biliuzar’ es una palabra turca que significa ‘bello, bonito’
y en este tema hace alusión a un hombre joven. [Nota viene del álbum de Ana Alcaide 'La Cantiga del Fuego']</fn>
La raíz tiene de oro

Sephardic Folk - En El Vergel De La Reina

Sólo dame una oportunidad
para un romance final.
No soy un hombre que juzga,
tu amor es tan avanzado,
me tienes rogándote de rodillas.
Me tienes tan estresado, es difícil olvidar

Ricky Martin - Adiós (Versión turca)

Somos una noche con un minuto de silencio
Una película turca con final feliz

Somos un barco que evita navegar

Bo Kaspers Orkester - Excepción

La muchacha turca es
la reina de la rumba es
la muchacha turca es
miajala miajala mua
miajala miajala mua

Hakim (Spain) - La muchacha Turca

Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
pillan la turca un dilluns un dimars
stic am la squashi tinc 2 salulars.

P.A.W.N.GANG - 2 SALULARS

Deberíamos agradecérselo

Halvero halva,
halva con dulce delicia turca
halva con semillas de cáñamo

Mavi Isiklar - Halvero

En el aeropuerto.

Aquí está la media luna
En la bandera turca,
Aquí – Montenegro
Y la Costa del Sol búlgara

KievElectro - ¡A disfrutar, eslavos!

cosa mi dai?
dove mi porti tu?
Dammi un sandwich e un po' di indecenza
e una musica turca anche lei
metti forte che riempia la stanza
d'incantesimi spari e petardi

Fiorella Mannoia - Come mi vuoi?

Nos estamos quejando
nos dirigimos con los Ingleses
por tres monedas<fn>es un 'grosh', una turca.</fn> al día
y un pan para comer.

David Saltiel - El incendio de Salónica

las crueldades
de Bulgaria.

La armada turca,
era comandada
por el ministro

Sephardic Folk - La guerra turco-búlgara

di crudeltà
della Bulgaria.

L'armata turca
era comandata
dal ministro

Sephardic Folk - La guerra turco-bulgara

Se convierte en el milagro de la vida,
amanece chica turca en el harén.Yo
Los puñales que me clava su saliva.
Es veneno que me hace padecer.ja

Maki - CALÉ TUNEÁ

la nascita della morte,nel 1456 quando tu, figlio della notte,
figlio della peste della Transilvania,hai iniziato ad impalare l'inferiore razza turca.
noi amiamo la tua triste arte di misantropia!
il dolore era ottimo,le tue orde della triste morte sorsero.

Satanic Warmaster - benedetta sia, la triste arte!