Advertisements

Turkish Patriotic Song - Onuncu Yıl Marşı (English translation)

  • Artist: National Anthems & Patriotic Songs
  • Featuring artist: TSK Armoni Mızıkası
  • Also performed by: Kenan Doğulu
  • Song: Turkish Patriotic Song - Onuncu Yıl Marşı 2 translations
  • Translations: English, Russian
Turkish

Turkish Patriotic Song - Onuncu Yıl Marşı

Çıktık, açık alınla, on yılda her savaştan,
On yılda on beş milyon genç yarattık, her yaştan
Başta bütün dünyanın saydığı Başkumandan,
Demir ağlarla ördük anayurdu, dört baştan
 
Türk’üz; Cumhuriyet’in, göğsümüz, tunç siperi,
Türk’e durmak yaraşmaz; Türk önde, Türk ileri!
 
Bir hızla kötülüğü, geriliği boğarız,
Karanlığın üstüne güneş gibi doğarız
Türk’üz, bütün başlardan üstün olan başlarız,
Tarihten önce vardık, tarihten sonra varız
 
Türk’üz; Cumhuriyet’in, göğsümüz, tunç siperi,
Türk’e durmak yaraşmaz; Türk önde, Türk ileri!
 
Çizerek kanımızla öz yurdun haritasını,
Dindirdik memleketin yıllar süren yasını
Bütünledik her yönden istiklal kavgasını
Bütün dünya öğrendi Türklüğü saymasını!
 
Türk’üz; Cumhuriyet’in, göğsümüz, tunç siperi,
Türk’e durmak yaraşmaz; Türk önde, Türk ileri!
 
Örnektir milletlere açtığımız yeni iz,
İmtiyazsız, sınıfsız, kaynaşmış bir kütleyiz
Uyduk görüşte bilgi, gidişte ülküye biz,
Tersine dönse dünya, yolumuzdan dönmeyiz!
 
Türk’üz; Cumhuriyet’in, göğsümüz, tunç siperi,
Türk’e durmak yaraşmaz; Türk önde, Türk ileri!
 
Submitted by amateuramateur on Sat, 13/05/2017 - 11:38
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

10th Year March

We suceeded all wars very well in 10 years
In 10 years we created 15 million young people at every age
Leader is commander in chief who is respected by all world
We knitted motherland all around with railways
 
We are Turks ! Our breats of the repuplic is bronze shield
Stopping isn't suitable for Turk! Turk is at front,Turk advance!
 
We broke badness,backward fastly
We rise as the sun on darkness
We are Turks,we are superior heads than all heads
We existed the before history,we exist after history
 
We are Turks! Our breats of the repuplic is bronze shield
Stopping isn't suitable for Turk! Turk is at front,Turk advance!
 
While drawing with our blood the map of self-homeland
We stopped the mourning of homeland continue for many years
We integrated the independence fight from every way
All the world learnt to regard the Turkishness
 
We are Turks ! Our breats of the repuplic is bronze shield
Stopping isn't suitable for Turk! Turk is at front,Turk advance!
 
New trace that we opens is example to nations
We are a mass integrated , unprivileged,classless
We followed knowledge on idea,on the way to the ideal
Even If the world turn back ,we won't turn from our way
 
We are Turks!Our breats of the repuplic is bronze shield
Stopping isn't suitable for Turk! Turk is at front,Turk advance!
 
Submitted by evrimmevrimm on Wed, 14/06/2017 - 08:16
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Comments
Advertisements
Read about music throughout history