Advertisements

Turn Around (Dutch translation)

  • Artist: Stefania Liberakakis (Στεφανία Λυμπερακάκη)
  • Song: Turn Around 2 translations
  • Translations: Dutch, Greek
Proofreading requested
English
A A

Turn Around

You think I need you but I don’t need you
It’s time to realise I don’t do business like that
 
Hung up on a visual
It’s all in your head
Are you on some medical
That you think we’re a match
 
It was never a crush, it was some kind of rush
Now you’re trying to turn all the tables
I’m not in love, boy I need you to stop
Could you cut me off
 
You think I need you but I don’t need you
It’s time to realise I don’t do business like that
 
Boy, turn around, turn around
Baby, turn around, turn around
Boy, turn around, turn around
I wanna dance on my own now
 
Boy, turn around, turn around
Baby, turn around, turn around
Boy, turn around, turn around
I wanna dance on my own
 
Left you by the oceanside
Around 3 AM
I’m never good at breaking up
But you’re not my type
 
It was never a crush, it was some kind of rush
Now you’re trying to turn all the tables
I’m not in love, boy I need you to stop
Could you cut me off
 
You think I need you but I don’t need you
It’s time to realise I don’t do business like that
 
Boy, turn around, turn around
Baby, turn around, turn around
Boy, turn around, turn around
I wanna dance on my own now
 
Boy, turn around, turn around
Baby, turn around, turn around
Boy, turn around, turn around
I wanna dance on my own now
 
I wanna dance on my own now
You think I need you but I don’t need you
What made you think that I would do my business like that
(Do my business like that)
 
Boy, turn around, turn around
Baby, turn around, turn around
Boy, turn around, turn around
I wanna dance on my own now
 
Boy, turn around, turn around
Baby, turn around, turn around
Boy, turn around, turn around
I wanna dance on my own now
 
I wanna dance on my own now
I wanna dance on my own now
 
Submitted by ahwakesahwakes on Sun, 16/02/2020 - 18:34
Last edited by ZolosZolos on Fri, 20/03/2020 - 20:48
Dutch translationDutch
Align paragraphs

Draai Om

Jij denkt dat ik je nodig heb maar ik heb je niet nodig
Het is tijd om te realiseren dat ik zo niet te werk ga
 
Het zit allemaal in je hoofd
Gebruik je iets medicinaals
Dat je denkt dat wij een match zijn
 
Het was nooit verliefdheid, het was een soort drift
Nu probeer je alles om te draaien
Ik ben niet verliefd, jongen ik wil dat je stopt
Kan je me laten gaan
 
Jij denkt dat ik je nodig heb maar ik heb je niet nodig
Het is tijd om te realiseren dat ik zo niet te werk ga
 
Jongen, draai om, draai om
Baby, draai om, draai om
Jongen, draai om, draai om
Ik wil nu alleen dansen
 
Jongen, draai om, draai om
Baby, draai om, draai om
Jongen, draai om, draai om
Ik wil nu alleen dansen
 
Liet je achter bij de oceaan
Rond 3 uur
Ik ben nooit goed in uit elkaar gaan
Maar jij bent mijn type niet
 
Het was nooit verliefdheid, het was een soort drift
Nu probeer je alles om te draaien
Ik ben niet verliefd, jongen ik wil dat je stopt
Kan je me laten gaan
 
Jij denkt dat ik je nodig heb maar ik heb je niet nodig
Het is tijd om te realiseren dat ik zo niet te werk ga
 
Jongen, draai om, draai om
Baby, draai om, draai om
Jongen, draai om, draai om
Ik wil nu alleen dansen
 
Jongen, draai om, draai om
Baby, draai om, draai om
Jongen, draai om, draai om
Ik wil nu alleen dansen
 
Ik wil nu alleen dansen
Jij denkt dat ik je nodig heb maar ik heb je niet nodig
Waarom dacht je dat ik zo te werk zou gaan
(Zo te werk zou gaan)
 
Jongen, draai om, draai om
Baby, draai om, draai om
Jongen, draai om, draai om
Ik wil nu alleen dansen
 
Jongen, draai om, draai om
Baby, draai om, draai om
Jongen, draai om, draai om
Ik wil nu alleen dansen
 
Ik wil nu alleen dansen
Ik wil nu alleen dansen
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by MissLyricsMissLyrics on Tue, 18/02/2020 - 23:42
Added in reply to request by ahwakesahwakes
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Turn Around"
Idioms from "Turn Around"
Comments
Read about music throughout history