Advertisements

Туро намепарастам (Turo nameparastam) (Persian translation)

Туро намепарастам

Aз дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
 
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоиқи дилҳо шудаи, диламро бурди
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоиқи дилҳо шудаи, диламро бурди
Каҳри тую ҷанги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад
Каҳри тую ҷанги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад
 
Aз дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
 
Боз ба ангушт мазан,
Захми дили ҳастаи ман, дилам шикасти
Боз ба ангушт мазан,
Захми дили ҳастаи ман, дилам шикасти
 
Каҳри тую ҷанги туро
Ҳилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад
Каҳри тую ҷанги туро
Ҳилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад
 
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоиқи дилҳо шудаи, диламро бурди
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоиқи дилҳо шудаи, диламро бурди
Каҳри тую ҷанги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад
Каҳри тую ҷанги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад
 
Aз дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Қалби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
 
Submitted by tajiktextstajiktexts on Thu, 10/04/2014 - 07:46
Last edited by FantasyFantasy on Mon, 20/09/2021 - 20:14
Submitter's comments:
Persian translationPersian
Align paragraphs

ترا نمی‌پرستم

از دل من رفته‌ای بیرون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
 
امشب چه زیبا شده‌ای
لایق دلها شده‌ای، دلم ربودی
امشب چه زیبا شده‌ای
لایق دلها شده‌ای، دلم ربودی
قهر تو و جنگ تو را
حیله و نیرنگ تو را
این دلک سنگ تو را کسی ندارد
قهر تو و جنگ تو را
حیله و نیرنگ تو را
این دلک سنگ تو را کسی ندارد
 
از دل من رفته‌ای بیرون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
 
باز با انگشت مزن
زخم دل خستۀ من، دلم شکستی
باز با انگشت مزن
زخم دل خستۀ من، دلم شکستی
 
قهر تو و جنگ تو را
حیله و نیرنگ تو را
این دلک سنگ تو را کسی ندارد
قهر تو و جنگ تو را
حیله و نیرنگ تو را
این دلک سنگ تو را کسی ندارد
 
امشب چه زیبا شده‌ای
لایق دلها شده‌ای، دلم ربودی
امشب چه زیبا شده‌ای
لایق دلها شده‌ای، دلم ربودی
قهر تو و جنگ تو را
حیله و نیرنگ تو را
این دلک سنگ تو را کسی ندارد
قهر تو و جنگ تو را
حیله و نیرنگ تو را
این دلک سنگ تو را کسی ندارد
 
از دل من رفته‌ای بیرون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
قلب مرا نموده‌ای خون به خدا
ترا نمی‌پرستم
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by FantasyFantasy on Mon, 20/09/2021 - 20:12
Comments
Read about music throughout history