Advertisements

Tusind Stykker (French translation)

Proofreading requested
French translationFrench
A A

En mille morceaux

On dit que en par-dessus les nuages le ciel est toujours clair
C'est peux être dificile quand on ne puex pas le voir
Et on dit que le soleil arrives àpres la rage de la tempête
Mais ce rarement aide ceux qui se sont mouillés
 
Parce que quand tes amis a quand ta vie s'est fatigué
On va voir tout avec des yeux très differents
On pratique et lentement s'améliore à voir
Et distinguer entre des vérités et des mensonges
 
On dit que tout ce qui arrive est toujours bon pour quelque chose
Nous avons notre foi pour l'utiliser
On dit tellement, mais sait si peu quand la peur commence
Ton âme sens l'illusion se briser
 
Parce que quand tes amis a quand ta vie s'est fatigué
On va voir tout avec des yeux très differents
On pratique et lentement s'améliore à voir
Et distinguer entre des vérités et des mensonges
 
Tout peut se briser
Un cœur peut se briser en mille morceaux
Si tu as m'appelé ta amie
Je probablement vais être ici encore
 
Tout peut se briser
Un cœur peut se briser en mille morceaux
Si tu as m'appelé ta amie
Je probablement vais être ici encore
 
Parce que quand tes amis a quand ta vie s'est fatigué
On va voir tout avec des yeux très differents
On pratique et lentement s'améliore à voir
Et distinguer entre des vérités et des mensonges
 
Tout peut se briser
Un cœur peut se briser en mille morceaux
Si tu as m'appelé ta amie
Je probablement vais être ici encore
 
Tout peut se briser
Un cœur peut se briser en mille morceaux
Si tu as m'appelé ta amie
Je probablement vais être ici encore
Si tu as m'appelé ta amie
Je probablement vais être ici encore
Si tu as m'appelé ta amie
Je probablement vais être ici encore
 
Thanks!

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Submitted by HinKytoHinKyto on Sun, 19/02/2017 - 21:54
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Danish
Danish
Danish

Tusind Stykker

Translations of "Tusind Stykker"
French HinKyto
Please help to translate "Tusind Stykker"
Anne Linnet: Top 3
Idioms from "Tusind Stykker"
Comments
Read about music throughout history