Tutunamadım (Croatian translation)

Advertisements
Turkish

Tutunamadım

Senden sonra
Ne tam mavi, ne tam sarı olmadı
Hafif bir söz gibi belki
Ama öyle...
Yerin dolmadı
 
Ben şansımı zorladım
Ayakta kalmak için
 
Tutunamadım
Tutunamadım
Şiirlere
Şarkılara
İzimi sürer sesin
Ben nereye
Sen oraya
 
Tutunamadım
Tutunamadım
Doğduğum şehirlere
Önüme düşer gölgen
Sen nereye
Ben oraya
 
Senden sonra
Gönül gözüm bir daha görmedi
Hep söyledim
Ben yaşadım
Aşk vardır
Aşk ölmedi
 
Submitted by Meralina on Fri, 30/12/2011 - 23:10
Align paragraphs
Croatian translation

Nisam se mogla zadržati

Nakon tebe
ništa nije bilo ni skroz plavo, ni skroz žuto
poput slabo održanog obećanja možda
ali tako...
tvoje se mjesto nije popunilo
 
Forsirala sam svoju šansu
da ostanem na nogama
 
Nisam se mogla zadržati
Nisam se mogla zadržati
u stihovima
u pjesmama
tvoj glas slijedi moj trag
kud ja
tamo i ti
 
Nisam se mogla zadržati
Nisam se mogla zadržati
u rodnim gradovima
pred mene pada tvoja sjena
kud ti
tamo i ja
 
Nakon tebe
oko moga srca još jedanput nije vidjelo
uvijek sam govorila
živjela sam
ima ljubavi
ljubav nije umrla
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244 on Sat, 20/10/2018 - 11:28
Added in reply to request by sladjanarodic92
Comments