Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Navihanke

    Tvoj SMS → Croatian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Tvoj SMS

Tvoje oči, vedno so nekaj iskale,
nikdar na meni obstale,
mislila sem, da me sploh ne poznaš.
 
Jaz pa sem želela,
vroče hrepenela,
da bi vsaj opazil me.
 
Tvoj SMS, sem tisočkrat prebrala,
Le tri besede so v njem bile.
Zdaj se bojim, da je bila le šala,
Pisalo je, da noro ljubiš me!
 
Srečava se, ti pa samo še zardevaš,
nekaj mencaš in oklevaš
in potrpljenje mineva me že.
 
Več ne bom čakala,
zdaj bom napisala,
da z menoj enako je.
 
Tvoj SMS, sem tisočkrat prebrala,
Le tri besede so v njem bile.
Zdaj se bojim, da je bila le šala,
Pisalo je, da noro ljubiš me!
 
Zdaj se bojim, da je bila le šala,
Pisalo je, da noro ljubiš me!
Pisalo je, da noro ljubiš me!
 
Translation

Tvoj sms

Tvoje oči uvijek su nešto tražile,
nikada na meni nisu ostale,
mislila sam, da me uopće ne poznaš.
 
Ja sam samo željela,
žarko čeznula,
da me barem primijetiš.
 
Tvoj sms pročitala sam tisuću puta,
samo tri riječi u njem su bile.
Sada se bojim, da je bila samo šala,
jer pisalo je, da ludo voliš me!
 
Sreli smo se, a ti se još uvijek crveniš,
nešto se predomišljaš i oklijevaš,
a strpljenje već me prolazi.
 
Više neću čekati,
sad ću napisati,
da sa mnom jednako je.
 
Tvoj sms pročitala sam tisuću puta,
samo tri riječi u njem su bile.
Sada se bojim, da je bila samo šala,
jer pisalo je, da ludo voliš me!
 
Sada da bojim, da je bila samo šala,
jer pisalo je, da ludo voliš me..
Pisalo je, da ludo voliš me!
 
Comments
barsiscevbarsiscev    Fri, 28/03/2014 - 06:47

Hvala lijepa na pomoći, Sandra
"СМС-ки в телефон приходят ротами"
8)

san79san79
   Sat, 29/03/2014 - 06:58

nema na čemu, hvala na ocijeni!