Advertisements

Twin Skeleton's (French translation)

  • Artist: Fall Out Boy
  • Song: Twin Skeleton's 7 translations
  • Translations: Bosnian, French, Greek, Hungarian, Italian, Romanian, Turkish
French translationFrench
A A

Aux Squelettes Jumeaux (Un hôtel à New York)

Il y a une chambre dans un hôtel à New York City
Qui partage notre destin et mérite notre pitié
Je ne veux pas me souvenir de tout
Les promesses sont faites si tu t'accroches
Tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches
 
Il me suffit d'une dose suffisante de toi pour engourdir la douleur
Juste me laisser traverser la nuit jusqu'à ce que vous soyons de nouveau jumeaux
Jusqu'à ce que nous soyons dénudés jusqu'à à nos squelettes à nouveau
Jusqu'à ce que nous soyons des saints nageant dans nos péchés à nouveau
 
Et un corbeau noir d'encre bourdonne et bourdonne et bourdonne
Au-dessus de notre tête il bourdonne et bourdonne et bourdonne
Continue de causer des problèmes jusqu'à trouver ce que tu aimes
J'ai besoin d'un nouveau complice et de ton fusil
 
Il y a une chambre dans un hôtel à New York City
Qui partage notre destin et mérite notre pitié
Je ne veux pas me souvenir de tout
Les promesses sont faites si tu t'accroches
Tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches
 
Une naissance et une mort le même jour
Et chérie je n'apparais que pour mieux disparaître
Je veux jeter mes mains en l'air et hurler
Et je peux mourir de rire sur ta spirale de honte
 
Et un corbeau noir d'encre bourdonne et bourdonne et bourdonne
Au-dessus de notre tête il bourdonne et bourdonne et bourdonne
Frappe-le, ne le quitte jamais, j'ai traversé ces épaves
Mais je peux hurler assez pour montrer mon visage à la lumière du jour
 
Il y a une chambre dans un hôtel à New York City
Qui partage notre destin et mérite notre pitié
Je ne veux pas me souvenir de tout
Les promesses sont faites si tu t'accroches
Tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches [3x]
 
Submitted by CaelCael on Mon, 04/02/2019 - 22:49
EnglishEnglish

Twin Skeleton's

Comments
Advertisements
Read about music throughout history