✕
Translation
Zaokret od moje trijeznosti
Sva djeca Božja trebaju obuću za put,
Otjeraj svoje probleme odavde.
Svi dobri ljudi čitaju dobre knjige,
Sad si pri potpunoj svijesti.
Čujem te kako pričaš, curo,
Sad si pri punoj svijesti.
Ujutro si obrišem čelo,
Obrišem prijeđene milje,
Volim misliti da mogu biti toliko odlučna
I nikad ne napraviti što ti kažeš,
Nikad te neću čuti,
I nikada napraviti što ti kažeš.
Gle, moje su oči samo hologrami
Gle, tvoja ljubav izvukla je crvenilo iz mojih ruku
Iz mojih ruku, znaš da nikad nećeš biti
Više od zaokreta u mojoj trijeznosti
Više od zaokreta u mojoj trijeznosti
Mi smo bockali malu praznu pitu,
Za onu zabavu koju su ljudi imali noćima
Kasno noću nije potrebno neprijateljstvo
Ustrašen osmijeh i odmor za oslobođenje
Nije me briga za njihove raznolike misli
Raznolike misli dobre su za mene
Naoružana, i čedna, i cjelovita,
Sva djeca Božja uzela su svoj danak
Gle, moje su oči samo hologrami
Gle, tvoja ljubav izvukla je crvenilo iz mojih ruku
Iz mojih ruku, znaš da nikad nećeš biti
Više od zaokreta u mojoj trijeznosti
Više od zaokreta u mojoj trijeznosti
Šalica čaja, uzmi si vremena za razmišljanje, aha,
Vremena za staviti život na kocku, život, život,
Sladak i naočit,
Mek i mastan,
Usvinjiš se dok nisi ugledao svjetlo,
Usvinjiš dok ne ugledaš svjetlo.
Pola ljudi čita novine,
Čita ih dobro i fino,
Lijepi ljudi, napeti ljudi,
Ljudi moraju prodavati,
Vijesti, morate se prodavati
Gle, moje su oči samo hologrami
Gle, tvoja ljubav izvukla je crvenilo iz mojih ruku
Iz mojih ruku, znaš da nikad nećeš biti
Više od zaokreta u mojoj trijeznosti
Više od zaokreta u mojoj trijeznosti
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 14 times | ||
Submitted by 
M de Vega on 2017-10-15
M de Vega on 2017-10-15Last edited by M de Vega on 2024-02-27
M de Vega on 2024-02-27✕
Please help to translate "Twist in My Sobriety"
Collections with "Twist in My Sobriety"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
| 2. | Sirenia | 1977 (2023) |
Tanita Tikaram: Top 3
| 1. | Twist in My Sobriety |
| 2. | World Outside Your Window |
| 3. | And I Think of You |
Idioms from "Twist in My Sobriety"
| 1. | pig out |
| 2. | zivot na kocku staviti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
