Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Two minutes (Ukrainian translation)

  • Artist: The Amazing Devil
  • Song: Two minutes Album: Love Run
  • Translations: Russian, Ukrainian
English
English
A A

Two minutes

It’s like all the wallpaper inside my heart
Is slowly, slowly peeling off
And I’m showing
All the stains and things
They wrote on the wall before
We’ve left all the blinking lights and shouting behind us now and I’ll stare at you,
As you stare, as you stare right back at the sky
 
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Give me two damn minutes and I’ll be fine
These hands are growing cold
They’re running out of things to hold
Give me two damn minutes and I’ll be fine
 
If there was one place I could be right now, I’d be standing there between you and him
And I’ll fight you both, fight you both for the rest of my life long days
But today we ripped it off, we ripped it off, we showed the world that we exist
Never really liked the pattern that much on the wallpaper so anyway
 
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Give me two damn minutes and I’ll be fine
These hands are growing cold
They’re running out of things to hold
Give me two damn minutes and I’ll be fine
 
I can hear the children calling as though across the bar
I can hear the children calling
 
If I’m good will you come back
If I’m good will you come back
If I’m good will you come back
To us
 
If I’m good will you come back
If I’m good will you come back
If I’m good will you come back
To us
 
Oh if I'm good, if I'm good
If I'm, if I'm, if I'm good
 
If I’m good will you come back
If I’m good will you come back
If I’m good will you come back to, back to, back to...
 
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Give me two damn minutes and I’ll be fine
These hands are growing cold
They’re running out of things to hold
Give me two damn minutes and I’ll be fine
 
Submitted by anamustdieanamustdie on Thu, 13/02/2020 - 19:09
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 31/10/2021 - 16:01
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Дві хвилини

Це ніби всі шпалери в моєму серці
Повільно, повільно відшаровуються.
І я показую
Всі плями та речі
Раніше написані на стіні.
Ми залишили всі миготливі вогники та крики позаду, і я буду дивитися на тебе,
Як дивишся, як ти дивишся прямо у небо.
 
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
Ці руки такі холодні,
Вони упускають те, що тримають.
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
 
Якби я міг обирати місце, де опинитися, я б стояв між тобою і ним,
І я буду битися з вами обома, битися з вами обома протягом довгих днів свого життя.
Але сьогодні ми обірвали це, ми це зірвали, ми показали світові, ким ми є.
Ніколи не полюбляв цей візерунок на шпалерах так чи інакше.
 
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
Ці руки такі холодні,
Вони упускають те, що тримають.
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
 
Я чую поклик дітей по той бік бар‘єра,1
Я чую поклик дітей.
 
Якщо я буду в порядку, ти повернешся
Якщо я буду в порядку, ти повернешся
Якщо я буду в порядку, ти повернешся
До нас?
 
Якщо я буду в порядку, ти повернешся
Якщо я буду в порядку, ти повернешся
Якщо я буду в порядку, ти повернешся
До нас?
 
Ох, якщо я буду в порядку, якщо я буду в порядку,
Якщо я, я, я буду в порядку.
 
Якщо я буду в порядку, ти повернешся?
Якщо я буду в порядку, ти повернешся?
Якщо я буду в порядку, ти повернешся, повернешся, повернешся...
 
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
Ці руки такі холодні,
Вони упускають те, що тримають.
Дай мені дві бісові хвилини, і я буду гаразд.
 
  • 1. bar - окрім звичного "бар" вживається у значення "бар'єр", "планка", "панель". Загалом те, що поділяє два об'єкти.
Thanks!
Submitted by anamustdieanamustdie on Wed, 06/07/2022 - 22:55
Translations of "Two minutes"
Ukrainian anamustdie
Collections with "Two minutes"
Comments
Read about music throughout history