Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Two-Volume Novel (Russian translation)

English
English
A A

Two-Volume Novel

The sun's gone dim, and
The moon's turned black;
For I loved him, and
He didn't love back.
 
Submitted by IremiaIremia on 2021-09-17
Submitter's comments:

best-poems.net

Russian translationRussian (metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Двухтомный роман

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
Огни миров
Мрачного цвета.
Моя любовь
Шла без ответа.
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.

Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on 2022-07-17
Comments
Read about music throughout history