Ty zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула) (English translation)

Advertisements
Ukrainian

Ty zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула)

Ти казала: «В понеділок
Підем разом по барвінок».
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Ти казала у середу
Підем разом по череду,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Ти казала у четвер
Підем разом на концерт,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Ти казала у п’ятницю
Підем разом по суниці,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Ти казала у суботу
Підем разом на роботу,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Ти казала у неділю
Підем разом на весілля
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.
 
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
 
Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого,
З ума розума звела.
 
Submitted by algebra on Fri, 03/12/2010 - 12:07
Last edited by Fary on Wed, 15/11/2017 - 11:01
Align paragraphs
English translation

You've Lied To Me

Versions: #1#2#3
You said that on Monday
We would come together for flowers
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
You've lied to me
You've let me down
You've driven me,
An young one, crazy
 
You've said that on Tuesday
You would kiss me 40 times
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
You've lied to me
You've let me down
You've driven me,
An young one, crazy
 
You've said that on Wednesday
We would come together to farm
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
You've lied to me
You've let me down
You've driven me,
An young one, crazy
 
You've said that on Thursday
We would come together on a concert
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
You've lied to me
You've let me down
You've driven me,
An young one, crazy
 
You've said that on Friday
We would come together to collect wild strawberry
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
You've lied to me
You've let me down
You've driven me,
An young one, crazy
 
You've said that on Saturday
We would come together for working
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
You've lied to me
You've let me down
You've driven me,
An young one, crazy
 
You've said that on Sunday
We would come together to a weeding
I came but you didn't
You've lied, you've let me down
 
Submitted by ЦойЖив on Tue, 14/05/2013 - 16:39
Comments
Steve Repa    Thu, 08/06/2017 - 03:11

barvinok ==>going on a Date