✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tystnad
Jag vill komma dig nära
Jag vill vara mer än din vän
Vill vara orsaken till att du sent om natten vandrar hem
Du talar i tystnad
Det blir enklare så
För någon som inte kan din historia blir det tillslut omöjligt att förstå
Jag är här en stund till
Jag blir din, om du vill
Jag är här en stund till
Jag blir din, om du vill
Om du vill
Du säger att tiden måste läka våra sår
Men hur länge ska jag vänta
Dagar eller år?
Jag är här en stund till
Jag blir din, om du vill
Jag är här en stund till
Jag blir din, om du vill
Om du vill
När du talat i tystnad blir det för svårt att förstå
Och när du inte säger någonting blir det tillslut enklare att gå
Jag är här en stund till
Jag blir din, om du vill
Jag är här en stund till
Om du vill
Submitted by skymf on 2018-11-05
Translation
Silence
I want to get closer to you
I want to be more than your friend
I want to be what you walk home to late at night
You speak in silence
It's easier that way
To someone who doesn't know your store, it's impossible to understand
I have one more moment
I'll be yours, if you want
I have one more moment
I'll be yours, if you want
If you want
You say that time has to heal our wounds
But how long do I wait?
Days or years?
I have one more moment
I'll be yours, if you want
I have one more moment
I'll be yours, if you want
If you want
When you spoke in silence it was too hard to understand
And when you don't say anything, it is finally easier to leave
I have one more moment
I'll be yours, if you want
I have one more moment
If you want
✕
Sara Varga: Top 3
1. | Spring för livet |
2. | Mitt hjärta tillhör dig |
3. | Det Finaste Jag Har |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
लोकः समस्ताः सुखिनो भवन्तु 🩵
Name: Azura
Retired Editor ♥
Contributions: 547 translations, 50 transliterations, 2038 songs, 6 collections, 3274 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 37 members, 21 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 2142 comments, added 4 annotations
Languages: native English, fluent English, intermediate German, Swedish, beginner Chinese, Finnish, French, Korean, Malay, Polish, Russian, Tamil, Turkish
Förslag och korrigeringar är alltid välkomna.