Advertisements

Tyttö Sekä Hän [Beauty And The Beast] (English translation)

Finnish
A A

Tyttö Sekä Hän [Beauty And The Beast]

Vanha taru on täynnä elämää
Taaskin ystävät tunteen löytävät,
sulaa kylmä jää
 
Hänkin yrittää löytää ystävän
Tahtovat he näin olla lähekkäin,
tyttö sekä hän.
 
Tunne tämä on uusi heille niin
Kun sen saavuttaa,
onni kohoaa, nousee taivaisiin!
 
Vanha taru on vastustamaton
Kaikki hurmaten loistaa säteillen
lailla auringon
 
Tähdet tuikkivat, voittaa hämärän
Tahtovat he näin olla sylikkäin,
tyttö sekä hän
 
Tahtovat he näin olla sylikkäin,
tyttö sekä hän.
 
Submitted by FloppylouFloppylou on Mon, 06/11/2017 - 12:44
English translationEnglish
Align paragraphs

The girl and him

Versions: #1#2
An old tale is full of life
Again the pair of friends find the feeling
The cold ice melts
 
He also tries to find a friend
They want to be close to each other like this
The girl and him
 
This feeling is so new to them
When you reach it
Joy increases, rises to heavens!
 
The old tale is irresistible
Everything shines charming as it glows
Like sun
 
The stars twinkle, winning the dark
They want to be in each others arms like this
The girl and him
 
They want to be in each others arms like this
The girl and him
 
Thanks!
thanked 1 time

thank you for reading my translation, remember to leave thanks if you liked it. ask permission if you want to use it on other websites.

Submitted by KremlinKremlin on Sat, 16/12/2017 - 20:11
Last edited by KremlinKremlin on Thu, 05/12/2019 - 13:51
Comments
Read about music throughout history