Advertisements

Тюльпаны (Tyulʹpany) (English translation)

  • Artist: Lipa (Липа)
  • Song: Тюльпаны (Tyulʹpany)

Тюльпаны

Сегодня наша встреча станет крайней
Под сверкающие фары
Мы разойдемся, напевая строки
Из а Земфиры
 
Твои сочные тюльпаны
Я сложу в контейнер мусорный
И ты странный, если мне предложишь чая
Хотя я бы и не отказалась
 
От поцелуя, но ненадолго
Мокрые ноты, разряжен мобильный, голодный желудок
Но я не отказалась бы
От поцелуя, но ненадолго
Мокрые ноты, разряжен мобильный, голодный желудок
Но я не отказалась бы...
 
Сегодня прощай мой вечер, прощай мой Питер!
Привет, до встречи
Так хорошо и так сладко пахнет
 
Соленый ветер
 
Горячий кофе на двоих, молоко остынет
На крыльце бетонном
Ты разожги камин и позови
Меня всего лишь словом
 
Сожми покрепче, чем вино
Расскажи мне все истории, что связаны с тобой
Открой свежайший аромат молочного Улуна
И я совсем не отказалась бы
 
От поцелуя, но ненадолго
Мокрые ноты, разряжен мобильный, голодный желудок
Но я не отказалась бы
От поцелуя, но ненадолго
Мокрые ноты, разряжен мобильный, голодный желудок
Но я не отказалась бы..
 
Submitted by swedensourswedensour on Wed, 16/09/2020 - 04:16
English translationEnglish
Align paragraphs

Tulips

Tonight will be the last time we see each other.
We will part, singing Zemfira’s1tunes.
Illuminated by the shining headlights.
 
Your plump tulips
I will place into the waste bin,
And you are strange, if you are going to offer me tea,
Though I wouldn’t mind
 
A kiss, but just a brief one.
Soggy sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind
A kiss, but just a brief one.
Soggy sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind...
 
Tonight I say goodby to my evening, farewell my
Peter2!
Hello, till next time!
It’s so nice, and the salty wind
 
Smells so sweet
 
Hot coffee for two, milk will get cold
On the concrete porch.
Kindle the fireplace and call me
Just with one word.
 
Hold me tight, tighter than wine,
Tell me all the stories that happen to you.
Discover the freshest aroma of the milky oolong,
And I wouldn’t mind at all
 
A kiss, but just a brief one.
Soggy sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind
A kiss, but just a brief one.
Soggy sheet music,
Cell phone is dead,
Empty stomach,
But I wouldn’t mind...
 
  • 1. Famous Russian singer
  • 2. Saint Petersburg
Thanks!
thanked 3 times
© Irula
Submitted by IrulaIrula on Wed, 16/09/2020 - 05:35
Comments
Read about music throughout history