✕
Original lyrics
U kafani svake noći
U kafani svake noći
sjedim sam za istim stolom
ti si s drugim negdje srećna
dok se borim ja sa bolom
U kafani svake noći
sjedim sam za istim stolom
ti si s drugim negde srećna
dok se borim ja sa bolom
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
Muzika mi po sto puta onu našu pesmu svira
onu našu pjesmu staru, što u srce bolno dira
Muzika mi po sto puta onu našu pesmu svira
onu našu pjesmu staru, što u srce bolno dira
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
Prolaze mi tako dani
u kafani punoj dima
još uvijek za istim stolom
i sa tobom u mislima
Prolaze mi tako dani
u kafani punoj dima
još uvijek za istim stolom
i sa tobom u mislima
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
Submitted by 
Rosmona Laffey on 2019-03-06
Rosmona Laffey on 2019-03-06Last edited by Rosmona Laffey on 2019-03-09
Rosmona Laffey on 2019-03-09Translation
Кожної ночі в барі
Кожної ночі в барі
Сам сиджу за цим столом
Ти десь щаслива з іншим
Поки я з біллю борюсь
Кожної ночі в барі
Сам сиджу за цим столом
Ти десь щаслива з іншим
Поки я з біллю борюсь
Де ти зараз, гей кохана
Туга моя за тобою, вбиває
Єдина людина страждає через тебе,
Все ж тебе чекає , все ще любить.
Де ти зараз, гей кохана
Туга моя за тобою, вбиває
Єдина людина страждає через тебе,
Все ж тебе чекає , все ще любить.
Музика вже сотий раз, грає тільки нашу пісню,
Тільки нашу стару пісню, що серцем біллю віддає
Музика вже сотий раз, грає тільки нашу пісню,
Тільки нашу стару пісню, що серцем біллю віддає
Де ти зараз, гей кохана
Туга моя за тобою, вбиває
Єдина людина страждає через тебе,
Все ж тебе чекає , все ще любить.
Де ти зараз, гей кохана
Туга моя за тобою, вбиває
Єдина людина страждає через тебе,
Все ж тебе чекає , все ще любить.
Так проходять мої дні
В повному диму барі
Все ж завжди за цим столом
І з тобою в думках
Так проходять мої дні
В повному диму барі
Все ж завжди за цим столом
І з тобою в думках
Де ти зараз, гей кохана
Туга моя за тобою, вбиває
Єдина людина страждає через тебе,
Все ж тебе чекає , все ще любить.
Де ти зараз, гей кохана
Туга моя за тобою, вбиває
Єдина людина страждає через тебе,
Все ж тебе чекає , все ще любить.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Bogdan Kilochko on 2020-04-17
Bogdan Kilochko on 2020-04-17Last edited by Bogdan Kilochko on 2021-08-16
Bogdan Kilochko on 2021-08-16✕
Collections with "U kafani svake noći"
| 1. | Roki Vulović songs from the «Zbog tebe» album |
| 2. | Songs about kafanas |
Rodoljub Roki Vulović: Top 3
| 1. | Panteri – Mauzer |
| 2. | Crni Bombarder |
| 3. | Narod je htio (Mlada Srpska Garda) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
