LT → Russian, English, Hebrew → Alexander Listengort → У каждого из вас я наблюдаю → Transliteration
-
У каждого из вас я наблюдаю → Transliteration
2 translationsEnglish, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
У каждого из вас я наблюдаю
У каждого из вас я наблюдаю
Особое и древнее свечение,
Оно несет в себе большую тайну
И самое большое откровение
И если вспомнил ты,
Кто есть на самом деле,
То знай, сиянье красоты,
Мы за тобой смотрели,
И все твои мечты –
О них мы Богу пели.
Исполнились они...
И птицы прилетели.
И пламя пробуждения
Зажгло твоё нутро,
Моё благословение,
Божественное всё.
Submitted by Alexander Listengort on 2018-07-01
Transliteration
U kazhdogo iz vas ya nabludayu
U kazhdogo iz vas ya nablyudayu
Osoboye i drevneye svecheniye,
Ono neset v sebe bol'shuyu taynu
I samoye bol'shoye otkroveniye
I yesli vspomnil ty,
Kto yest' na samom dele,
To znay, siyan'ye krasoty,
My za toboy smotreli,
I vse tvoi mechty –
O nikh my Bogu peli.
Ispolnilis' oni...
I ptitsy prileteli.
I plamya probuzhdeniya
Zazhglo tvoyo nutro,
Moyo blagosloveniye,
Bozhestvennoye vso.
Alexander Listengort: Top 3
1. | Путь Домой (Put' Domoy) |
2. | Երագույն Երազ (Yeraguyn Yeraz) |
3. | Йом-Кипур (Yom-Kippur) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alexander Listengort
Role: Master
Contributions: 890 translations, 395 transliterations, 819 songs, 5614 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 64 idioms, left 296 comments
Homepage: taplink.cc/listengort888
Languages: native Armenian, English, Hebrew, Russian, fluent French, German, Spanish, Turkish, beginner Georgian, Polish, Sanskrit, Ukrainian
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט