Advertisements

У меня нет друзей (U menya net druzey) (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

No tengo amigos

No tengo amigos
Y no quiero estar con nadie
Y probablemente, soy más mala que todos
Y probablemente, tenga que ser más amable
No tengo amigos
Y no quiero ser como tú
Y por eso me siento solo
Y por eso le tengo miedo a la gente
 
No tengo amigos
No tengo amigos
No tengo amigos
No tengo amigos
 
El cuerpo está cubierto por una ola repentina
Estoy disminuyendo, mi miedo está conmigo
No puedo respirar bajo el agua
El aliento se va junto a ti
 
No tengo amigos
Y no quiero estar con nadie
Y probablemente, así es más difícil
Y probablemente, tenga que ser más inteligente
No tengo amigos
Y no quiero ser como tú
Y por eso no me callo
Y por eso no puedo tolerarlo
 
No tengo amigos
No tengo amigos
No tengo amigos
No tengo amigos
 
El cuerpo está cubierto por una ola repentina.
Estoy disminuyendo, mi miedo está conmigo
No puedo respirar bajo el agua
El aliento se va después de ti
 
Si estoy muerto, ¿Por qué me duele?
¿Por qué duele? ¿Por qué todo todavía duele?
Si estoy muerto, ¿Por qué puedo sentir?
¿Por qué puedo sentir? ¿Por qué todavía siento todo?
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
 
Thanks!
Submitted by AbsDeJoyAbsDeJoy on Thu, 16/09/2021 - 22:31
Last edited by AbsDeJoyAbsDeJoy on Wed, 29/09/2021 - 15:20
Author's comments:

Avísenme cualquier error Regular smile
Y sigue apoyando a IC3PEAK

La canción trata sobre una persona que le cuesta relacionarse con los demás, mostrándose como es sintiéndose temida de que los demás juzguen de ella, y (posiblemente) con depresión. La parte de "Si estoy muerto" puede hacer referencia a que algo dentro de ella ha "muerto" de forma simbólica.

У меня нет друзей (U menya net druzey)

Comments
Read about music throughout history