Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbian
→
Rodja Raičević
→
U tebe sam zaljubljen
→ Italian
Rodja Raičević
U tebe sam zaljubljen
→ Italian translation
4 translations
English
+3 more
, Italian,
Russian
,
Spanish
✕
Translation
Serbian
English
Italian
Russian
Spanish
Cyrillic
Serbian (Original)
Mi sono innamorato di te
Click to see the original lyrics (Serbian)
Io te lo dirò, non lo nasconderò
mi sono innamorato di te
sembra che per tutta la mia vita
abbia aspettato te
Attraverso il mio cuore solitario
hanno soffiato i venti
fino al momento in cui ho incontrato te
ho vissuto senza amore
Io non ho avuto un porto tranquillo
Avrei alzato l'ancora davanti ad ogni ragazza
Il vento non può muovere la mia vela
Accanto a te ho messo le mie radici
Nella vita ho incontrato
ragazze sante e peccatrici
tutte loro sono nel mio cuore
come degli uccelli migratori
Original lyrics
Serbian
English
Italian
Russian
Spanish
Cyrillic
U tebe sam zaljubljen
Click to see the original lyrics (Serbian)
✕
Add new translation
Request a translation
Rodja Raičević: Top 3
1.
U tebe sam zaljubljen
2.
A ja imam tebe
3.
Ne bih ja
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
fraberga
fraberga
Role:
Expert
Contributions:
246 translations, 14 songs, 603 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 49 members, 1 transcription request fulfilled, left 8 comments
Languages:
native Italian, fluent Bosnian, Croatian, beginner English
↑
↓