Odista
stefansih1
Wed, 19/09/2012 - 11:29
✕
English
Translation
In times of cancelled flights
It's smog outside,
December and dark,
December and dark.
In a late hour,
My city dies.
Chance would be a fine thing,
that you were here tonight,
O Persian Princess.
Depression,
planet of sighs.
Depression,
From peas and cabbage,
Peas and cabbage.
The scent of Istanbul,
From your lips.
The scent of Istanbul,
In times of cancelled flights.
✕
Translations of "U vrijeme odkazanih ..."
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
No, I have no real idea what they are singing about! As far as Serbian-English translation goes, it is accurate, but I am not quite sure about the peas and cabbage, for example! I guess he means he is sick of eating them - these are typical boring staples in the former Yugoslavia.