Advertisements

宇宙刑事ギャバン (Uchu Keiji Gavan) (Thai translation)

  • Artist: Space Sheriff Gavan (OST) (宇宙刑事ギャバン)
  • Featuring artist: Akira Kushida
  • Song: 宇宙刑事ギャバン (Uchu Keiji Gavan) 2 translations
  • Translations: English, Thai

宇宙刑事ギャバン

男なんだろ? くずぐずするなよ
胸のエンジンに 火をつけろ
おれはここだぜ ひと足お先
光の速さで あしたへダッシュさ
 
若さ 若さってなんだ? ふりむかないことさ
愛ってなんだ? ためらわないことさ
 
ギャバン! あばよ涙
ギャバン! よろしく勇気
宇宙刑事 ギャバン!
 
悪いやつらは 天使の顔して
心で爪を といでいるものさ
おれもお前も 名もない花を
踏みつけられない 男になるのさ
 
若さ 若さってなんだ? あきらめないことさ
愛ってなんだ? くやまないことさ
 
ギャバン! あばよ過去
ギャバン! よろしく未来
宇宙刑事 ギャバン!
 
若さ 若さってなんだ? ふりむかないことさ
愛ってなんだ? ためらわないことさ
 
ギャバン! あばよ涙
ギャバン! よろしく勇気
宇宙刑事 ギャバン!
 
Submitted by kotakota on Wed, 06/06/2018 - 11:50
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 10:09
Thai translationThai
Align paragraphs

ตำรวจอวกาศ เกียบัน

เป็นลูกผู้ชายรึเปล่าล่ะ? งั้นก็อย่าใจเสาะ
จุดประกายเครื่องกลบนอกซะ
ฉันอยู่นี่ นำไปก้าวแล้ว
จงพุ่งสู่วันพรุ่งนี้ด้วยความเร็วเหนือแสง
 
ความหนุ่มสาวคืออะไรกัน? ก็แค่อย่าหันไปมอง
ความรักคืออะไรกัน? ก็แค่อย่าโลเลก็พอ
 
เกียบัน! ลาก่อน คราบน้ำตา
เกียบัน! ยินดีที่ได้พบ ความกล้า
ตำรวจอวกาศ เกียบัน!
 
เหล่าอธรรมผู้มีใบหน้าดุจเทวทูต
กลับแฝงคมเขี้ยวไว้ในจิตใจ
ทั้งเธอและฉัน หากเป็นลูกผู้ชายแล้ว
จงอย่าได้เหยียบย่ำดอกไม้ไร้นาม
 
ความหนุ่มสาวคืออะไรกัน? ก็แค่อย่ายอมรามือง่ายๆ
ความรักคืออะไรกัน? ก็แค่อย่าเศร้าอาลัยก็พอ
 
เกียบัน! ลาก่อน อดีตกาล
เกียบัน! ยินดีที่ได้พบ อนาคต
ตำรวจอวกาศ เกียบัน!
 
ความหนุ่มสาวคืออะไรกัน? ก็แค่อย่าหันไปมอง
ความรักคืออะไรกัน? ก็แค่อย่าโลเลก็พอ
 
เกียบัน! ลาก่อน คราบน้ำตา
เกียบัน! ยินดีที่ได้พบ ความกล้า
ตำรวจอวกาศ เกียบัน!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by screambarbezscreambarbez on Wed, 16/09/2020 - 13:18
Translations of "宇宙刑事ギャバン (Uchu Keiji..."
Collections with "宇宙刑事ギャバン"
Comments
Read about music throughout history