Advertisements

Udzraoba Kalakshi (Russian translation)

Udzraoba Kalakshi

Udzraoba kalakshi, udzraoba sruliad
irgvliv qvelas tvalebi gahkhdomiat uazrod
Iknem me am ts'vimashi
tsa rom danisnulia
Sheni nakhva movasts'ro
sheni k'otsna mts'quria
 
Mteli chemi skheuli
sheni sinanulia
Mart'ooba otakhshi
mart'ooba rtulia
K'argo ise miqvarkhar
k'argo ise mts'quria
Mag tvalebma ra itsis?
Mag t'uchebma ra itsis?
Mag tvalebma rats itsis
Mag t'uchebmats itsian
 
Da ghrublebis garshemo
mertskhlebi rom uvlian
Chemi guli ak aris
sheni damalulia
Chemgan unda ts'akhvide
uk've ise bevri khart
Veghar, veghar...
Veghar vmgherivar
 
Udzraoba kalakshi, udzraoba sruliad
irgvliv qvelas tvalebi gahkhdomiat uazrod
Iknem me am ts'vimashi
tsa rom danisnulia
Sheni nakhva movasts'ro
sheni k'otsna mts'quria
 
Submitted by s.rombauts.rombaut on Wed, 06/05/2020 - 18:10
Russian translationRussian
Align paragraphs

«Обездвиженность в городе»

Обездвиженность в городе,
Обездвиженность полная
Глаза у всех вокруг стали бессмысленными
Может я под этим дождем
Когда небо всё затуманено
Успею увидеть тебя
Жажду твоего поцелуя
 
Всё мое тело
Спасает только сожаление
Одиночество в комнате
Одиночество - тяжесть
Моя хорошая, я всё ещё тебя люблю
Я так жажду поцелуя
Что знают твои глаза?
Что знают твои губы?
То, что знают твои глаза
Знают и твои губы
 
И вокруг облаков
Вокруг, которых кружатся ласточки
Мое сердце находится здесь
А твоё скрыто/прячется
Ты должна уйти от меня
Тебя уже так много
Не могу, не могу...
Не могу больше петь
 
Обездвиженность в городе,
Обездвиженность полная
Глаза у всех вокруг стали бессмысленными
Может я под этим дождем
Когда небо всё затуманено
Успею увидеть тебя
Жажду твоего поцелуя
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by GeorgiaGeorgia on Tue, 06/07/2021 - 02:59
Added in reply to request by KamilaaaaaKamilaaaaa
Translations of "Udzraoba Kalakshi"
Russian Georgia
Please help to translate "Udzraoba Kalakshi"
Comments
Read about music throughout history