Laura Pausini - Uguale a lei (Finnish translation)

Finnish translation

Hänen vertaisensa

Hän, jonka kasvoja et unohda koskaan
Ylpeys ja rohkeus
Hän, kuin aarre, kultaa silmissään
Hän niin kuin kesä, jota laulat yhä uudelleen
Päivä, jonka muistat ikuisesti
Ja tuhat asiaa, joita et osaa tai tiedä
ja jonka sinulle voi opettaa vain hän
 
Hän, sinun syysi, vastaus kysymykseen ”miksi”*
Elämäsi keskus
Aamun valo, jota et menetä
Hän on se peili, jonka eteen palaat kerta toisensa jälkeen
Ja mistä voit tunnistaa myös itsesi
Juuri sellaisena kuin olet, hänen vertaisenaan
 
Hän niin kuin kesä, jota laulat yhä uudelleen
Päivä, jonka muistat ikuisesti
Ja tuhat asiaa, joita et osaa tai tiedä
ja jonka sinulle voi opettaa vain hän
 
Hän lahjoittaa hymynsä
Koskaan liikaa maailmalle paljastamatta kun se ei sitä tarvitse
Riistäen tuskansa, vapautensa
Ehkä hän on se rakkaus, jolla ei ole armoa
Joka rikastuttaa köyhyydelläänkin
Yhdellä yksinkertaisella eleellä, joka riittää ikuisuuksiin
 
Hän, sinun syysi, vastaus kysymykseen ”miksi”*
Elämäsi keskus
Aamun valo, jota et menetä
Hän on se peili, jonka eteen palaat kerta toisensa jälkeen
Ja mistä voit tunnistaa myös itsesi
Juuri sellaisena kuin olet, hänen vertaisenaan
 
Submitted by FinnishLauraFan on Fri, 03/01/2014 - 22:45
Author's comments:

*Sinun "miksi"

Italian

Uguale a lei

Comments
Alma Barroca    Fri, 07/03/2014 - 00:08

The base lyrics have been changed. You may updated your translation if you want.