우주로 (WOULD YOU RUN) (ujulo) (Thai translation)

우주로 (WOULD YOU RUN)

YAH IT’S ABOUT TIME ROCKET
대기권 뚫고 우린 올라가
I’M FEELING SO HIGH
아무도 못 닿은 곳에 난 깃발 꽂아
UH CAN’T NOBODY DO IT LIKE ME 왜?
난 싹 다 밀음
내 앞 걸리적거리는 거 싹 다 밀은 다음
예쁘게 새겨 놓지 내 이름
 
YAH YAH 난 새로운 곳을 찾아
날아 올라가 우주로
YEAH WE GO UP HIGH 높은 곳으로 가 나 나 난
모두에게 말해 VENI VIDI VICI 내 길을
OH YEAH I FOUND 가 나는 YEAH YEAH
 
BABY COME WITH ME 어둠 속
우리의 별은 빛나고 OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
 
더 높이 날아 올라가 난 우주로 UH UH
우주로 UH UH 우주로 UH 난 우주로
 
이 순간 I WANNA DO WHAT I WANT
더 높이 우리 둘이 함께 떠 날아가
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
너와 더 멀리멀리 날아
 
UH UH 우주로 UH UH 우주로
내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
난 우주로
 
YAH YAH 네가 원한다면 데려갈게 SO 긴장 풀어
YEAH WE GO UP HIGH
넌 그냥 즐겨 봐 NA NA NA
모두에게 말해 네가 따라오는 내 길은
OH YEAH I FOUND 아무도 모를 PARADISE
 
BABY COME WITH ME 어둠 속
우리의 별은 빛나고 OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
 
이 순간 I WANNA DO WHAT I WANT
더 높이 우리 둘이 함께 떠 날아가
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
너와 더 멀리멀리 날아
 
UH UH 우주로 UH UH 우주로
내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
난 우주로
 
모두가 내게 말해
HOW CAN YOU DO THAT YAH,
AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
난 꿈 꾸기 위해 잠 자지 않아도 돼
AH YAH YAH EY 내가 옴 봄 I WIN IT
 
더 높이 날아 올라가 난 우주로 UH UH
우주로 UH UH 우주로 UH
난 우주로
 
UH UH 우주로 UH UH 우주로
내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH
우주로 TO THE MOON
OH WOULD YOU RUN UH
난 우주로
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Tue, 12/10/2021 - 09:01
Thai translationThai
Align paragraphs

สู่อวกาศ

ถึงเวลาขึ้นจรวดกันแล้วล่ะ
ขับทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไปเลย
มันทำให้ฉันรู้สึกดีสุด ๆ
ขึ้นไปปักธงบนดาวที่ไม่มีใครตามไปถึงกัน
ไม่มีใครทำอย่างฉันได้หรอก ทำไมล่ะ?
ฉันเคลียร์ทางไว้หมดแล้ว
กำจัดสิ่งกีดขวางข้างหน้าไปจนหมด
แล้วก็สลักชื่อตัวเองไว้บนนั้นอย่างสวยงาม
 
ฉันออกตามหาจักรวาลแห่งใหม่
ด้วยการบินขึ้นไปในอวกาศ ใช่แล้ว พวกเราจะบินสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
บินขึ้นไปในห้วงอวกาศ (ฉันจะไปแน่นอน) แล้วฉันจะบอกกับคนอื่น
ว่าฉันมาแล้ว ชัยชนะคือเป้าหมายสูงสุดของฉัน
และตอนนี้ฉันก็หาเจอแล้ว ฉันจะเดินหน้าต่อไป
 
เธอก็มากับฉันสิ เราต่างเป็น
ดวงดาวที่เปล่งประกายในความมืดมิดได้นะ ฉันชอบมากเลยล่ะ
พวกเราไม่สนแรงโน้มถ่วงอะไรทั้งนั้น
เพราะที่แห่งนี้ คือที่ของฉัน
 
ฉันจะบินให้สูงขึ้นไปอีก สูงขึ้นไปจนถึงห้วงอวกาศ
ฝ่าปราการขึ้นไป ให้ถึงที่แห่งนั้น
 
ถึงตอนนี้ ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
เราทั้งคู่จะบินไปด้วยกัน และลอยสูงขึ้นเรื่อย ๆ
ใช่แล้ว ฉันไปถึงจุดหมายที่ตั้งไว้ได้
เมื่อบินไปพร้อมกับเธอ ฉันก็ยิ่งไปไกลได้มากขึ้นอีก
 
ทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไป ฝ่ามันขึ้นไป
ฉันเริ่มรู้สึกถึงห้วงอวกาศได้แล้วล่ะ
ห้วงอวกาศของฉัน ทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไป ฝ่ามันขึ้นไป
ไปให้ถึงดวงจันทร์เลย เธอจะไปด้วยกันไหม?
ไปเหยียบจักรวาลของฉันกัน
 
นี่ นี่ ถ้าเธออยากผ่อนคลายล่ะก็ ฉันพาเธอไปได้นะ
เราจะบินขึ้นไปด้วยกัน
แค่สนุกกับมันก็พอ ดูอย่างฉันสิ
ฉันจะบอกทางกับทุกคนให้พวกเขาตามฉันมาได้
ฉันเจอมันเข้าแล้วล่ะ สรวงสวรรค์แห่งใหม่ที่ไม่มีใครเคยพบมาก่อน
 
เธอก็มากับฉันสิ เราต่างเป็น
ดวงดาวที่เปล่งประกายในความมืดมิดได้นะ
ฉันชอบมากเลยล่ะ พวกเราไม่สนแรงโน้มถ่วงอะไรทั้งนั้น
เพราะที่แห่งนี้ คือที่ของฉัน
 
ถึงตอนนี้ ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
เราทั้งคู่จะบินไปด้วยกัน และลอยสูงขึ้นเรื่อย ๆ
ใช่แล้ว ฉันไปถึงจุดหมายที่ตั้งไว้ได้
เมื่อบินไปพร้อมกับเธอ ฉันก็ยิ่งไปไกลได้มากขึ้นอีก
 
ทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไป ฝ่ามันขึ้นไป
ฉันเริ่มรู้สึกถึงห้วงอวกาศได้แล้วล่ะ
ห้วงอวกาศของฉัน ทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไป ฝ่ามันขึ้นไป
ไปให้ถึงดวงจันทร์เลย เธอจะไปด้วยกันไหม?
ไปเหยียบจักรวาลของฉันกัน
 
คนอื่น ๆ ต่างยิงคำถามมาที่ฉันว่า
ฉันทำได้อย่างไร
AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
ฉันไม่จำเป็นต้องหลับเพื่อฝันลม ๆ แล้ง ๆ ไปวัน ๆ หรอก
จะบอกให้นะ ฉันมาถึงแล้ว BOOM! เป็นผู้ชนะในที่สุด
 
ฉันจะบินให้สูงขึ้นไปอีก สูงขึ้นไปจนถึงห้วงอวกาศ
ฝ่าปราการขึ้นไป ให้ถึงที่แห่งนั้น
ฝ่ามันขึ้นไป
 
ทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไป
ฉันเริ่มรู้สึกถึงห้วงอวกาศได้แล้วล่ะ ห้วงอวกาศของฉัน
ทะลุชั้นบรรยากาศขึ้นไป ฝ่ามันขึ้นไป
ไปให้ถึงดวงจันทร์เลย
เธอจะไปด้วยกันไหม?
ไปเหยียบจักรวาลของฉันกัน
 
Thanks!
Submitted by ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง on Sun, 28/11/2021 - 14:52
Author's comments:

แปลเพลง 우주로 (WOULD YOU RUN) จาก TRI.BE

รับฟัง 우주로 (WOULD YOU RUN) โดย TRI.BE ได้แล้วที่: https://musics.link/VENIVIDIVICI

Translations of "우주로 (WOULD YOU RUN) ..."
Collections with "우주로 (WOULD YOU RUN)"
Idioms from "우주로 (WOULD YOU RUN)"
Comments
Read about music throughout history